I aften på USA Network Graceland vender tilbage med en anden episode i sin anden sæson kaldet , Hjem. På aftenens show får Briggs at vide, at nogen på Graceland har bevis på sine tidligere forbrydelser.
I det sidste afsnit sendte Briggs og Paige Briggs undercover efter Mike, som de mente havde skubbet grænserne for langt. Desværre forårsagede en beskidt betjent engagement i korruption, at operationen gik skævt. Så du det sidste afsnit? Hvis du gik glip af det, har vi en fuld og detaljeret opsummering, lige her for dig.
I aftenens afsnit jagter Briggs efter en person, der muligvis kender til hans tidligere forbrydelser, mens holdet trækker en bankrøveri, som de håber vil ødelægge en modstander af Mike.
Aftenens afsnit ser ud til at blive fantastisk, og du vil ikke gå glip af det, så sørg for at stille op til vores live -dækning af USA Netværks Graceland 22:00 EST! Mens du venter på vores opsummering, kan du slå kommentarerne og fortælle os, hvor begejstret du er for denne episode af Graceland i aften. I mellemtiden kan du se et smugkig herunder på aftenens afsnit.
Aftenens afsnit begynder nu - Opdater side for opdateringer
Briggs lytter til den optagelse, der blev spillet på hans telefon af konflikten mellem ham og Juan. Han forfalsker som om han har et rigtigt opkald, så Charlie ved ikke, hvad der sker. Han fortæller hende, at han skal møde fyren i morgen. Hun spørger, hvad der foregår, og han siger, at det bare er Sid - ikke noget stort problem. Hun fortæller ham, at hun er der for ham, hvis han har brug for hendes hjælp. Han overlader hende til hendes madlavning.
Mike spørger, om han fik opkaldet, og han spørger, hvilket opkald han siger fra Sid. Han siger, at han ringede og vil tale om morgenen. Mike siger, at han skal ringe om skyderiet om morgenen og ikke ved, hvad han skal sige. Mike siger, at de kommer tæt på, og deres kundeemner forsvinder. Han siger, at de skal lægge Sid ned. Birggs giver ham bare et koldt blik.
Jakes og Johnny taler om landingsbanen om morgenen, og Jakes fortæller ham, at han lugter sauce. Han tager til køkkenet. Charlie sover ved skranken med en kniv og fortæller ham, at hun vil skære ham. Johnny tigger om nogle, men hun deler ikke ud. Jakes fortæller dem, at han skal ændre sig, før historien starter. Johnny siger, at hun kan starte uden ham, men hun vil ikke.
Jakes finder Briggs lure på sit værelse, og han siger, at de skal tale og det er alvorligt. Han siger, at han er sikker på, at det er båndet, og Briggs siger, at han ikke kan løbe, fordi Charlie er seks uger væk. Briggs mener, at det er Sid, der har båndet, og Jakes spørger, hvad han vil. Han siger, efter at det optagede opkald kom ind, så ringede Sid fire gange. Jakes siger, hvis Sid ved, at hans besætning ved det.
Briggs siger, at han skal have båndet tilbage, og Jakes siger, at han vil hjælpe, så de ikke kommer og skyder efter ham. Han siger, at han har brug for et alibi. Han beder Jakes om at bestille to måltider på et morgenmadssted rundt om hjørnet, og han er enig. Briggs ser Sids kone laste deres barn ind i minivan og forlade deres hus. Han trækker op i huset, gemmer sin pistol i sine jeans og går op til hoveddøren.
Sid svarer og spørger, hvorfor han ikke besvarede sine opkald. Han inviterer ham ind til kaffe. Briggs slipper sin pistol og kommer ind. Han fortæller ham, at han lige har savnet sin kone og barn og fortæller, hvor meget hans søn elsker skolen. Sid renser sin pool og sidder og siger, at han skylder Briggs nogle svar. Han fortæller ham for 20 år siden, at Solano kørte et lille besætning, og han mødtes med Solano.
Han siger, at han gav ham oplysninger om andre mandskaber, der fik ham forfremmelser og slap af med sin konkurrence. Han siger, at Solano dræbte en af sine konkurrenter, og han ville ikke lade det glide, ligesom han ikke ville lade det glide, at han kørte de piger. Han siger, at han nogle gange skal give ham et slag ned for at lade ham vide, hvad der er hvad. Briggs indser, at Sid ikke er den med båndet.
Briggs mødes med Jakes og fortæller ham, at Sid ikke har det. Han siger, at han er sikker på det. Jakes spekulerer på, om det er en af hans kammerater, og Briggs siger, at han tror, det er Mike. Jakes siger, at hvis det var, ville han allerede være i håndjern. Han fortæller ham, efter at han fik opkaldet, Mike fortalte ham at lægge Sid ned. Briggs sagde, at Mike leder efter nogen måde at stoppe det på.
Jakes fortæller ham, at han skal komme ren og komme ud foran den. Jakes siger, så længe personen spiller båndet for ham, spiller de det ikke for deres chef. Jakes siger, at han er færdig og ikke mere alibier. Han siger, at han går i seng. Briggs er i fuld freak out og flash back -tilstand. Jakes flopper ned på sin seng, da Johnny kommer ind og beder om hjælp.
Jakes beder ham om at komme ud. Han fortæller Jakes, at han skal få Lucia ud, og han siger, at ICE ikke kan hjælpe hende. Jakes nægter at hjælpe, og han siger, at han vil spørge Mike. Jakes fortæller ham, at Mike vil se, at han ikke længere er et troværdigt vidne og ikke kan tage stilling på grund af hans forhold til hende. Jakes siger, at han skal efterlade hende dernede. Johnny siger, at han fortalte hende, at han ville komme tilbage efter hende, og Jakes siger, at vi lyver for livet.
Mike finder Paige, der arbejder på den musikboks, Jakes gav hende for at minde hende om Lina. Han takker hende for at redde sit liv med Sid. Han siger, at Sid ville have dræbt ham, og hun siger, at de plejede at have noget særligt. Mike siger, at folk er døde, men de har opnået meget. Han siger, at det er en trifecta, og hun siger, at Lina stadig mangler, at det er svært at tælle velsignelser. Paige siger, at hun vil skrive Linas forældre et brev, og Mike accepterer at hjælpe.
Briggs er på sættet i en gyserfilm på udkig efter stedets spejder ved hjælp af sit undercover politimand. Han siger, at de skal flytte og siger, at de kan bevæge sig ned et par blokke foran Getty National Bank. Det er det eller ingenting. De grotter ind. Briggs kommer tilbage til G-land og ser alle gøre sig klar til gruppemiddagen. De ventede på, at han skulle drikke margaritas.
De sætter sig alle sammen til en stor italiensk fest. Alle tænker Charlie. Briggs skåler til Graceland, og de siger alle hej. Johnny sender en sms, og Charlie slår telefonen væk. De spørger, om det er Lucia eller Carlito. Charlie siger ingen arbejdssnak på sovsaften. Mike spørger, om nogen har personlige ting at tale om. Jakes siger, at han har problemer med vaskemaskinen, og Paige siger, at han skal dreje knappen til venstre.
Mike spørger Johnny, hvad Sid vil sige om, hvem der tipsede ham om menneskehandel. Briggs siger, at Sid vil sige alt for at barbere tiden, men siger, at Mike vil have fyren begravet i jorden. Charlie og Briggs bryder ud i et skænderi, derefter Paige og Mike. Mike bliver vokal med Briggs, og de møder en udfordring.
Johnny fortæller alle, at han er forelsket i Lucia og har sovet med hende hele tiden. Charlie tager et opkald fra Amber. Hun siger, at der arbejder en slasher -svirp på blokken, hvor banken er, og siger, at jobbet er slukket, fordi det bliver for overfyldt. De andre sidder tavse ved bordet. Mike spørger Charlie, hvorfor Amber ikke vil gå videre med jobbet, og han fortæller hende om filmen.
Mike siger, at de kommer tæt på, så sker der noget. Paige spørger, om de kan gøre det på en dag eller to, men Charlie siger, at de ikke kan flytte det. Briggs siger at gøre det i løbet af dagen, når dørene er åbne. Hun siger, at de har brug for et helt team til det, og Mike siger, at de kan være det hold. Charlie siger, at Amber ikke vil gå efter det. Mike siger, at hun skal få hende til at gå efter det.
Mike siger, at de kan lægge deres personlige forskelle til side og komme på arbejde. Mike kommer til at sidde ved Charlie og siger, at han ikke vil have Briggs med på dette. Hun er enig og siger, at han opfører sig mærkeligt. Han fik faktisk Kelly, Juans kone, og handlede som om han ville bedømme Charlies check -fidus foran alle. Charlie dukker op med pasta og sauce til rav.
Hun fortæller Amber, at hun har en bedre plan. Hun siger, at de kan gå ind i løbet af dagen. Amber siger, at de ville have brug for et mandskab, og Charlie siger, at hun kan producere en. Amber siger, at det ikke er smart at skaffe et mandskab dagen før, og Charlie fortæller hende at blive nødig. Charlie kommer tilbage og fortæller Mike, at de har to timer til at sammensætte aliaserne. Han siger, at Amber vil have fire bevæbnede mænd, og Mike siger, at han kan holde øje med Briggs. Han hører dem tale om dem.
Charlie introducerer Amber for Jakes, Paige, Mike, Johnny og Briggs. Hun fortæller dem, at de er dyr og deler masker ud. Hun siger, at det er de navne, de vil blive kendt under. Johnny vil hende som gidsler. Briggs bliver chauffør. Briggs vil sørge for sikkerhed og hjælpe med gidsler. Paige vil beholde kontanterne. Amber fortæller dem klokken 8 i morgen for gennemkørsler, og at de bedre kender grundplanerne.
I huset går Briggs alene i seng. Han bliver ved med at høre natten med Juan's død. Så indser han, at han virkelig hører det. Han går ud af sit værelse og tvinger døren op til Mikes værelse. Mike spiller optagelsen på sin bærbare computer Han spørger Mike, om han vil have noget, eller om han bare hygger sig. Mike siger, at han er en myrdet, og Briggs siger, at han ikke har afleveret det endnu, fordi han stadig har brug for ham.
De kommer ind i et episk slagsmål, og Briggs drukner ham i karret. Han graver gulvet op og begraver Mike i kælderen. Dette må være en drøm. Han stirrer på Mike, der ligger på jorden, og taber ham derefter ned i et hul i stuen. Han sætter sig på sofaen og sveder. Charlie kommer og holder deres baby og siger, at han ikke kan gøre dette mod dem. Han siger, at han er ude. Hun spørger, om han er okay. Han sov gående og var alene i stuen.
Charlie fortæller ham om et par måneder, at de vil kunne tale om, hvordan de vil opdrage det, hvis det er en dreng eller en pige, og hvordan man opdrager det. Hun siger, at de skal kunne tale for at have disse samtaler. Hun siger, at hun ikke vil gøre dette alene. Han siger, at han kan rydde hovedet efter dette bankjob. Han fortæller hende, at det bliver fint. Han lover.
Briggs dukker op super tidligt, og Amber fortæller ham at lægge det, der er mellem ham og Charlie, til side. Han fortæller hende, at hun engang ansætter de forkerte mennesker. Han siger, at kaninen ikke er den rigtige fyr og tog afsted med pengene på et andet job. Amber siger, at hun stoler på Charlie og vil lægge Mike fra sig, hvis han prøver noget sjovt. Han siger, at han tror på hende.
Det er tid til bankjobbet. Dyrene hopper ud af lastbilen og går ind. De rykker pistolen af vagten, lukker persiennerne og går ind i hvælvningen. Charlie og Amber lægger sprængstoffet op, mens de andre koraller gidslerne. Jakes lukker sikkerhedsfeedsne ned. Johnny viser gidslerne deres FBI -legitimationsoplysninger og beder dem om at være rolige og nikke, hvis de forstår. De gør.
De sprænger hvælvet. Briggs fortæller dem, at det er i orden. Charlie og Amber losser pengene. Sikkerhedsvagten kigger sig omkring, og Briggs siger, at fyren planlægger noget helt -lort. Briggs går ud og fortæller Mike at få pengene. Mike går ind i hvælvingen og siger, at han vil tage den tilbage til varevognen. Han siger, at får er bundet til gidslerne. Amber siger, at tiger advarede hende.
Hun låser Charlie ind i hvælvningen. Amber kommer efter Mike med sin pistol. Briggs får et opkald til at afspille optagelsen, og han kan se Mike, så han ved, at det ikke er ham. Han tager et skud på Amber, der redder Mikes liv. Hun løber tør med kontanterne, og Mike jagter. Charlie ringede til hendes telefon lige før Briggs fik opkaldet. Er der en eller anden grund til, at hun plager sin babyfar? Hun havde to mobiltelefoner i hånden.
er der gluten i rødvin
Udenfor efter røveriet har de kontanterne, og Charlie spørger Briggs, hvad der skete. Han siger, at de skal gå, fordi Sid lige er dukket op. Archie er der også. Sid spørger, hvad der skete. Archie fortæller Sid, at det var en undercover -operation af Mike. Mike forsvarer sig over for sin chef og siger, at det var nødvendigt. Han kan se Sid over skulderen.
Han siger, at han har dette under kontrol og går væk fra fyren, der siger, at han skal stole på ham. Mike går hen til Sid og siger, at han må føle sig ret dum ved at sætte sit eget navn på pengeskabene. Sid siger, at der ikke er noget på hans håndled, og Mike holder en stak kontanter og siger, at han kommer til at hænge ud af alt dette, medmindre han vil gøre krav på det.
Briggs kører Charlie ud i ørkenen. Han siger, at han vil vise hende sandheden. Hun fortæller ham at vende sig om og tage hende med hjem. Han siger, at han har sovet gående i årevis. Deres bil rammer et rådyr og kommer til at ryste. Han fortæller hende at ringe til dyrekontrol og lensmanden. Hun skyder hjorten i hovedet og fortæller ham, at han tændte tændstikken.
Hun siger - du tændte tændstikken Paul - og han spørger, hvor længe hun har haft båndet. Hun siger, at hun forlod den nat, hun fandt ud af, at hun var gravid, og derefter ringede en ven fra LAPD til hende med båndet. Hun siger - du ville dræbe Mike i stedet for at komme til mig. Hun spørger ham, om det er den, og siger, at hun gav ham enhver chance for at komme til hende. Hun fortæller ham, at det er for sent.
Han spørger, hvad hun vil fortælle deres barn, når han bliver stor, og hun siger, at hun vil fortælle barnet, at han er en kujon. Hun sætter sig i bilen og kører væk.
SLUTTEN!
