Switched At Birth vender tilbage til ABC Family i aften med en helt ny tirsdag den 13. januar, sæson 4 afsnit 2 kaldet Brace the Waves og vi har din ugentlige opsummering herunder. I aftenens afsnit er en premed -klasse udfordrende for Daphne [Katie Leclerc], og hendes tolk sammensætter kun vanskeligheden. Andre steder, Bay [Vanessa Marano]står over for farerne ved at opretholde en langdistance-romantik med Emmett [ Sean Berdy ]mens hun opfylder forpligtelserne i hendes straf.
I den sidste episode opdagede familien og Emmett Bays impulsive beslutning om at tage skylden for Daphne, og ingen var glade for det. I mellemtiden var Daphne fast besluttet på at vise sig værdig til sin switchsters offer mens hun også håndterede udfordringerne ved at starte på college. Så du sidste uges afsnit? Hvis du gik glip af det, har vi en fuld og detaljeret opsummering lige her for dig .
I aftenens afsnit i henhold til ABC Family synopsis, Daphne kæmper med hastigheden og dybden i hendes kurser, hvilket bliver vanskeligere, når hendes tolk, Josh, vælger og vælger, hvad han vil fortolke for hende. Bay forsøger at balancere sit langdistanceforhold til Emmett og opfylde sin dom, alt imens hun beskæftiger sig med en aggressiv person på hendes hold. I mellemtiden har Kathryn et møde med en filmproducent om sin bog.
Stil ind på ABC Family klokken 20.00 EST for at se Spænding af bølgerne, vi vil også genoptage det hele live for dig lige her. I mellemtiden skal du gå til vores kommentarfelt og fortælle os dine tanker om sæson fire indtil videre og nyde et smugkig på aftenens afsnit herunder.
Aftenens afsnit af Switched At Birth starter med Bay vågner til tekstbeskeder fra Emmett - han er elendig uden hende i Los Angeles. Hun gør sig klar til samfundstjeneste, mens hun sender en sms til ham og forsikrer ham om, at han tog det rigtige valg uden hende. I mellemtiden på college sov Daphne på den første undervisningsdag og ankom sent - læreren gør hende i flov foran hele klassen og fortæller hende, at hun aldrig skal have joggingbukser på igen. Hendes fortolker Josh mærker sammen med hende, og Daphne finder ud af, at han sidste år kom i en større kamp med hendes kemilærer og blev vild.
Regina tilbyder at give Bay en tur til samfundstjeneste, hun advarer Regina om, at det er på østsiden, men hun er ligeglad. Kathryn afslører for John, at en filmproducent kommer for at tale med hende - og han ville have, at John var der, så han kunne møde ham.
Regina dropper Bay af, og klipper derefter en persons motorcykel, når hun trækker ud af sin parkeringsplads. Hun går ind i kaffehuset for at finde ejeren af motorcyklen og undskylder over for ham og giver ham baglygten tilbage. Regina skriver sine forsikringsoplysninger ned for ham, og han tilbyder hende en kop kaffe. Imens drukner Daphne i skolen, skændes med sin tolk og forstyrrer eleverne omkring hende med hendes tegnsprog.
Ved samfundstjeneste skændes Bay med Robbies kæreste Tessie. Hun er rasende over, at Bay fik ham i problemer, fordi de skulle flytte sammen om en måned, da han kom ud af fængslet. Nu hvor han blev fanget med smugleri - er der ingen måde, han kommer ud af fængslet om tredive dage. Til kaffehuset ankommer Juanita og ser Regina - hun freaks ud over hende om, hvordan ombygningsprojektet ødelagde deres kvarter. Kaffeejeren siger til Regina, at hun skal ud af hans butik - for det er klart dårligt for virksomheder, at fjende nummer et sidder inde og nipper til kaffe.
Kathryn og John sætter sig ned med filmproducenten - han siger, at han vil have, at deres historie skal være personlig og følelsesmæssig, og Kathryn er helt enig. Men så informerer han hende om, at det er hendes ansvar at skrive manuskriptet. Kathryn argumenterer for, at hun skriver bøger, ikke manuskripter - og synes, at han burde finde en anden til at skrive det. Producenten forsikrer hende om, at hun kan gøre det helt fint.
marcus og lacy bachelor i paradis
Bay og Tessie får endnu et skænderi ved samfundstjeneste - vagten har fået nok af dem. Han tager dem til et rør - og fortæller dem, at der er en død rotte indeni, og det er deres opgave at finde den og pakke den op med det andet skraldespand. Tessie forsøger at argumentere, men vagten fortæller hende, at han ikke giver en rotte røv om hende, og hvis hun vil blive skrevet op og miste sit barn til CPS, vil hun stoppe med at klage. Regina tager hjem og fylder John ind på hendes indkøb i kaffebaren. Han beroliger hende med, at det hele vil dø - men indtil da skal hun bare styre uden om East Side.
Bay kravler ned ad røret ved samfundstjeneste for at få den døde gnaver, der stinker op på deres arbejdsplads, ud. Bagefter får hun endelig sin telefon tilbage - og modtager masser af vrede tekstbeskeder fra Emmett, der ikke er glad for, at hun ignorerede ham hele dagen. Tank dukker op for at hente Bay, og hun fylder ham i sit drama med Tessie. Han giver hende råd og fortæller hende, at hun skal stå op mod hende og stoppe med at lade hende gå over hende.
I skolen mødes Daphne og hendes tolk med studiegruppen. De taler alle på én gang, og Daphne og Josh kan ikke følge med - Daphne beder dem sætte farten ned, og de bliver irriterede og går og fortæller hende, at de vil afslutte kapitlerne på egen hånd.
Derhjemme fortæller John til Kathryn, at han ikke kan lide producenten, der kom til deres hus, og han afslører for hende, at han er slimet, og at mens Kathryn var ude af rummet på hendes telefon - producerede producenten John for en million dollars og afslørede, at der ikke vil være en film, før de får nogle midler til at støtte flytningen. Kathryn er ødelagt og siger, at hun har brug for lidt frisk luft.
Daphne og Josh går ind i kemilaboratoriet og indser, at studiegruppen løj for dem og i hemmelighed mødes bag Daphnes ryg, fordi de hader at tale langsomt for hende. Daphne er ødelagt, men Josh freaks ud over dem og skriger, at de er hjerteløse doosch-poser. Daphne stormer ud, og Josh følger efter hende. Hun fortæller ham, at han er fyret, han skal stå der som en robot og fortolke for hende, ikke tale for hendes skyld og kæmpe med sine klassekammerater. Kathryn bliver inspireret af sin veninde, og beslutter sig for at omdanne sin bog til en musical i stedet for en film, og hun går på arbejde med at lave et teaterstykke for Broadway.
Efter at have øvet hele natten på, hvordan man læste kemiterm, læser Daphne i klasse næste morgen. Hun er overrasket, da hendes tolk Josh dukker op, selvom hun fyrede ham. Josh undskylder for den måde, han handlede på og forklarer, at begge hans forældre er døve - så han er vant til at kæmpe deres kampe for dem. Han lover, at han kun vil lytte efter hende og ikke længere vil tale for hende.
Ved samfundstjeneste kræver Tessie at bruge Bays telefon. Når hun siger nej, tager Tess sin telefon og smider den på jorden og smadrer den, Bay stikker op for sig selv og skubber Tess tilbage og fortæller hende, at hun er færdig med at tage hendes lort.
Regina går tilbage til kaffehuset og forklarer sig selv til ejeren Eric, hun beder ham om at lade hende hjælpe ham med kaffehuset. Hun afslører, at hun er indretningsarkitekt - og hun kan hjælpe ham med at gøre sin butik til noget, som samfundet vil kunne lide. Hun tilbyder at gøre det gratis og indbringe nogle kontanter - og i bytte vil hun være i stand til at vinde fællesskabet tilbage.
Kathryn får et nyt klaver leveret - hun meddeler John, at hun lige har købt det. Efter samfundstjeneste går Bay op på sit værelse og sætter sig på sin bærbare computer til videochat med Emmett. Han fortæller hende, at han har travlt og skal løbe - og hun er ødelagt. På college går Daphne og hendes tolk udenfor for at studere. Pigen fra hendes studiegruppe afbryder dem og beder Daphne om at vende tilbage - fordi hun indser, at hun får avancerede noter, fordi hun er døv - så de har begge brug for hinanden. Daphne accepterer at komme tilbage - så længe de lover at tale langsommere og mere tydeligt.
