I aften på NBC vender deres drama Chicago PD tilbage med og helt ny onsdag den 29. marts 2017, sæson 4 afsnit 18 kaldes, En lille smule lys, og vi har din Chicago PD opsummering herunder. På aftenens Chicago PD -afsnit i henhold til NBC -synopsis, Når en natcrawler bliver myrdet over et stykke mystiske optagelser, undersøger Intelligence en af Chicagos rigeste familier og afslører en slægt af gamle penge og hemmeligheder.
Så sørg for at bogmærke dette sted og kom tilbage fra 22:00 til 23:00 ET til vores Chicago PD -resumé. Mens du venter på opsummeringen, skal du tjekke alle vores Chicago PD -opsummeringer, spoilere, nyheder og mere lige her!
Til nattens Chicago PD begynder nu - Opdater siden ofte for at få mo st aktuelle opdateringer !
Chicago PD begynder i aften med CPD Kim Burgess (Marina Squerciati), der organiserer kontoret, fordi hendes søster kommer. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) siger, at han kan lide hendes søster og kommer til at få hende til at se rigtig godt ud; Kim fortæller ham, at hun hader ham nu, de overlader til et opkald.
Sergent Hank Voight (Jason Beghe) og Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) er allerede på scenen med resten af IU, der finder en af Bobby Trents (Michael B Woods), videografen med en død mand inde. Det er indlysende, at det ikke er et selvmord, der er omkring 6 punkteringssår, og han blev skudt midt i ansigtet.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) bekræfter, at der var mindst 3 skyderier i området den foregående nat, så Bobby kunne have arbejdet. Voight beordrer Erin og Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) på lærred af området for at bekræfte, om Bobby arbejdede, og hvis han var, hvad lavede han der? Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) informerer Voight om, at Bobbys datter er der, og hun går ikke, før hun taler med den, der har ansvaret.
Margot fortæller, at de fleste betjente hadede hendes far for det, han gjorde. Voight forsikrer hende om, at han kun vil vide, hvad der skete med ham. Hun indrømmer, at hun arbejder for ham, hun arbejder på alle optagelserne, men hun vidste, at der var noget galt, da hendes far gik til dette sted, fordi hun ikke havde adgang til noget, hele serveren var nede.
Ruzek og Olinsky ankommer til Bobby Trents hus, stedet er skraldespand, og alle harddiske er i badekarret fyldt med vand. Olinsky finder en ledning og river den tørre væg op og finder en skjult harddisk i væggene. Atwater afspiller videoen, der er ingen lyd, de ser et par skændes og går hver til sit.
er oscar kommer til at dø på gh
Tilbage på efterretningsenhedens kontor opdaterer Erin dem om alt, hvad de har fundet hidtil. De mener, at Bobby blev skudt mellem 22:00 og midnat, og knivstikkerne kom senere af noget, der ligner en schweizisk hærkniv. De synes, det er underligt, at han er parkeret 3 blokke væk fra det nærmeste gerningssted.
Bobby har for mange fjender til at tælle, herunder at være en tidligere stofmisbruger. Ruzek arbejder på kvinden på videoen, han forsøger at få et bedre foto til at identificere hende; fyren i videoen kan de slet ikke identificere.
Der er flere videoer, herunder en, hvor en mor opfordrer sin unge datter til at gå indenfor, efter at hun blev skudt, da politiet ankommer, fjerner de datteren, og optagelser viser, at moderen faldt død ned ad hegnet.
9-1-1 afsnit 3
Sergent Trudy Platt (Amy Morton) ser videoen end informerer Voight om, at Margot er der. Voight minder dem om, at selvom han var en natcrawler, er der stadig et offer, hans datter. Jay og Erin går for at se hende og viser hendes billeder fra videoen, men Margot tegner et tomt på sin fars begrundelse for at skjule det. Hun siger først, at han var paranoid, derefter siger han, at han var forsigtig. Hun sagde, at hun voksede op 8 blokke fra ham, og han ville sende hendes kort og endda Fed-Ex hendes gaver. Hun ved ikke meget om ham.
I receptionen ankommer Nicole Silver (Jules Willcox) for at se sin søster, Kim Burgess. Nicole takker Platt for at være der og se efter Burgess. Ruzek henvender sig til Nicole og giver hende et kram, hun er meget kold og siger: Ja, jeg husker dig. Jeg havde dit forlovelsesfoto på mit køleskab i 8 måneder! Jay og Erins mund åbner.
Atwater vender tilbage med oplysninger om Bobbys fjender, en af dem var en bandebanger ved navn AJ Heinz, der åbent udsendte et hit på Bobby på sociale medier. Atwater og Ruzek finder ham i indkøbscentret, men han løber, da Atwater afslører sit mærke. Atwater jagter ham til taget, hvor AJ hopper til et lavere tag, Ruzek løber forbi Atwater og springer efter ham og lægger ham i håndjern.
I forhørslokalet siger AJ, at han ikke ved noget om, hvad der skete med Bobby, og han løb, fordi han skylder ægtefælles støtte. AJ indrømmer, at de havde et okse, fordi en hvid fyr tjente penge på deres døde mennesker; men argumentet var forbi, da han arbejdede for Bobby ved at skyde West Side et par måneder tidligere. Han siger, at pengene ikke var dårlige, men han troede på, hvad Bobby gjorde, hvis hans kvarter kom til helvede, hvorfor så ikke vise resten af verden.
Jay banker på døren og fortæller Voight, at kvinden i videoen var Sara James (Kim Shaw). Hun blev anholdt for et par måneder siden for overtrædelse, men det spændende er, at hun kommer fra en af de rigeste familier i Chicago.
Voight og Olinsky møder Sarahs mor, Jessica Huntley. Sarahs far siger, at de ikke ved, hvor hun bor, da hun er afhængig. De tog terapeutens råd og afbrød alle bånd med hende. Hendes forældre siger, at de ikke ved, hvem Bobby Trent er og spørger, om Sarah er i problemer. Voight siger, at de ikke ved det endnu, men hendes bror siger, at hun er og forlader rummet.
På området fortæller Jay, at Bobby gemte denne ene fil, han fandt sandsynligvis ud af, hvem hun var og begyndte at forfølge hende. Atwater afslører, at Sarah og Bobby sandsynligvis skulle til de samme NA -møder. Atwater trækker Voight til side for at se de flere videoer, Bobby optog af den lille pige, der så hendes mor blive skudt og dø. Voight fortæller ham at jagte det.
Jay og Erin finder Sarah til NA -mødet og spørger dem om hendes baggrund med Bobby. Erin viser hende videoen, Sarah anede ikke, at han filmede hende og viste aldrig nogen romantisk interesse for hende. Hun afslører, at manden i videoen er hendes eks, Steven Childs, mødet skulle være en del af hendes genoptræning. Hun spørger om sin familie, og Jay siger, at det ser ud til, at de virkelig savnede hende.
Burgess er i sin bil med sin niece og søster, Nicole, da hendes niece, Zoe utilsigtet glider og siger, at de kan få pizza hver uge på fredag, så længe de er der. Kim spørger hende, hvad Zoe mente, og Nicole stiger lige ud af bilen. Når de går i huset, er de omgivet af kasser. Nicole indrømmer, at hendes ægteskab er slut, chokerende Kim.
Erin afslører, at de sporer Stephen Childs, og Ruzek har Bobbys økonomi. Bobby har lagt engangsbeløb ind på sin bankkonto, bare genert af 10 grand hver gang. Voight vil have ham til at kontrollere datoerne for indbetalingerne med sine e -mails og telefonoptegnelser.
Ruzek siger, at retsmedicin er færdig med videoen, Erin fortæller Jay og Ruzek at tjekke det ud, hun kommer til at hænge tilbage. Voight observerer den kolde skulder mellem Erin og Jay. Videoen afslører, at Sarahs far var i SUV'en, mens hun mødtes med Stephen Childs; Ruzek siger, at alle lyver.
jennifer lopez ojani noa sex tape
Sarah er i vinden nu; Jay siger, at den anden video på det drev må være deres manglende stykke. Ruzek siger, at de skal hente hendes far, Calvin, til en snak; Olinsky siger, at du ikke tager en mand som ham med til en snak, for hvis du gør det, har han et helt team, der skrubber beviserne. Voight siger, at de skal finde Sarah først. Han vil også have et kig på Calvins økonomi og for at sikre, at det ikke afsløres.
Atwater og Voight går for at se den unge pige Tasha, der indrømmer, at hun kender Bobby Trent, fordi han filmede hendes mor døende og lavede en dokumentarfilm om hende. Hun siger, at sidste gang, hun så ham, var på øvelse, men han var lidt ked af det, fordi hans hjerte var knust. Hun håber, det hjælper, plejemoren fortæller, hvordan Bobby sagde, hvordan hun spillede, bragte et lys i hans liv.
Ruzek og Jay henter Sarah fra penthouse -suiten på et lækkert hotel. Hun siger, at hendes far havde bestilt det, da hun var ved at rette op, og hun planlægger at tage hjem. Jay spørger, om hun og Bobby afpressede sin far og producerer et billede af den nat; hun undskylder, at hun tog fejl.
Sarah indrømmer, at hun sov med Bobby et par gange, men det brændte hurtigt ud. Jay konfronterer hende med hendes løgne, fordi 4 timer efter at de talte, havde hendes far booket hende i en suite, hendes far betalte for, siger han, at det ikke er tilfældigt. Erin siger, at de kan holde hende i 48 timer, så hun bedre får det godt.
Atwater afslører, at der ikke er noget i Sarahs økonomi, der viser, at hun fik løn. Bobbys telefonoptegnelser viser, at hun fortæller sandheden om, at de ikke taler mere, og en måned senere begynder betalingerne at komme. Burgess bekræfter, at hun blev afskåret økonomisk for et år siden, men de sendte Sarah til at bo hos sin mors fjerne fætter; hun har ikke boet med sin familie siden hun var barn; hvilket er det modsatte af hvordan hendes bror blev opvokset.
ME's kontor ringer og giver dem, hvad hun fandt inde i Bobbys mave; en lille pose med en lydfil på. Sarah fortæller sin far at undskylde for det han gjorde mod hende. Han siger, at det var sygt, men for længe siden. Hun råber, at han voldtog hende, og hun var kun 9-årig. Han undskylder, da hun går væk. Erin ser rystet ud.
Erin lader Sarah høre den fil, de har; hun beder hende slå den fra. Erin undskylder, men siger, at hun må se, hvor hun sidder, dette var nok til, at Bobby afpressede sin far. Sarah er vred over, at Bobby filmede det og fortsætter med at nægte, at hun vidste noget, men Erin fortæller hende, at dette er millioner af dollars motiv.
De har ikke økonomi, der beviser, at det var afpresning, men Jay siger, at de har Calvin på bånd, der indrømmer, at han voldtog sin datter. Voight siger, at de ikke kan være 99,9, de skal have 100%. Erin siger ja og går. Voight trækker Jay til side og fortæller ham at finde ud af, hvad der er mellem ham og Erin, for hvis de ikke kan, er han væk!
Voight og Olinsky erfarer af Calvin, at Bobby sendte ham en seddel med videoen, hvor han sagde, at han ville frigive lyden, hvis han ikke betalte. Han betalte og betalte igen. Voight mener, at Calvin, selv efter alle disse år, ikke kunne klare at være under andres tommelfinger, det føltes bare forkert. Calvins advokat forhindrer ham i at sige mere.
Olinsky taler om Calvins virksomhed, og hvordan det ville være at vide, at administrerende direktør voldtog sin egen datter. Advokaten fortæller Olinsky at stoppe, men Calvin siger, at han foretog 2 betalinger og har et alibi for natten, hvor Bobby blev dræbt. Voight fortæller ham, at det fine ved hans by er, at han lander alle mordere på præcis samme sted. Calvin smiler og siger: Hvis du siger det!
går marlena fra dage
ASA Steve Kot (Chris Agos) siger, at Calvins advokat spiller det rigtigt, selvom Sarah gav dem en erklæring for voldtægten, skete overgrebet for 22 år siden, og de bor i en stat med forældelsesfristen som 20. Han foreslår, at de får ham om mordet. Ruzek siger, at assistenten trak $ 60.000 fra sin søns college-fond og Fed-Ex den til Bobby.
Mens de taler, ringer Calvins advokat op for at fortælle dem, at de har en advokat til Sarah. Voight siger at stoppe dem, så han først kan tale med hende, Kot siger, at han ikke kan gøre det; Voight ignorerer ham og siger igen at stoppe dem.
Erin går til Sarah og afslører, at fars advokat er nedenunder, men hun kan underskrive afkaldet og tale med bare Erin. Erin fortæller om, hvor dårligt hendes egen mor også svigtede hende; afslører, at hvert eneste hit havde gjort ondt. Hun fortæller hende at stå op imod det; men hun har det i hovedet, at hendes far vil lade hende gå hjem til sin bror og mor. Sarah siger, at hun vil miste dem alle; Erin spørger hende, om hun nogensinde virkelig havde det. Hun spørger derefter igen, om hendes far dræbte Bobby?
Voight bringer Calvin og hans advokat ind i visningsrummet, hvor de kan høre Sarahs erklæring fra Voight. Sarah indrømmer, at hun konfronterede ham med videoen, og hendes far sagde, at han dræbte Bobby for at redde deres familie. Bobby var en god ven, fordi han også lærte Sarah at optage ting; hun registrerede konfrontationen.
Voight siger, at Sarah kommer til at vidne mod ham, og han er færdig. Han fortæller ham at vende om, og han spørger sin advokat, hvad de gør. Voight fortæller ham, at det er fint, hvis han ikke vil vende om, for han vil ikke mere end at stikke ansigtet i gulvet. Hans advokat råder ham til at vende om og ikke tale med andre end ham.
Jay henvender sig til Erin i køkkenet, han fortæller hende, at han bare har brug for lidt tid, det siger hun også. Hun er taknemmelig for jobbet, fordi hun hver dag finder nogen, der har større problemer end hendes. Hun fortæller ham, at hun fik Sarah i en 90-dages genoptræning, og hun tager hende med for at få tjekket ind.
Atwater sidder ved sit skrivebord og ser alle videoer af Tasha. Kim Burgess vender hjem og hendes søster, Nicole, er klar til at gå ud. Hun siger, at hun vil blive hos Zoe, og Nicole skal gå ud og have det sjovt. Hvis hun har brug for lidt tid, vil alt være der, når han vender tilbage. Hun fortæller Zoe, at de kommer til at gå i pyjamas og tale om skilsmissen, og hvilke dumme ting voksne gør. Hun lover hende, at uanset hvor slemt det er lige nu, vil hun have det godt.
Voight bringer en fange ind og giver ham et dagskort. Han ender med at blive Tashas far; Voight bringer ham ind for at lade ham lytte til hende spille klaver. Han græder, mens han lytter til den smukke musik, hans datter delte med ham. Voight smiler til centralen.
SLUTTEN!
