I aften på NBC vender deres drama Chicago PD tilbage med en helt ny onsdag den 22. maj 2019, sæson 6 afsnit 22 finale kaldet, Regning, og vi har din Chicago PD opsummering herunder. På aftenens Chicago PD sæson 6 afsnit 22 ifølge NBC -synopsis, Da Keltons valg alt andet end er garanteret, skal Voight og hans team gå ud af boken i en sidste indsats for at redde efterretningen fra at blive revet op.
Så sørg for at bogmærke dette sted og kom tilbage fra 22:00 til 23:00 ET til vores Chicago PD -resumé. Mens du venter på opsummeringen, skal du tjekke alle vores Chicago PD -opsummeringer, spoilere, nyheder og mere lige her!
Aftenens Chicago PD begynder nu - Opdater siden ofte for at få de mest aktuelle opdateringer!
Chicago PD sæson 6 finale begynder i aften med Sgt Trudy Platt (Amy Morton) møde med Sgt Hank Voight (Jason Beghe), Antonio Dawson (Jon Seda) og Adam Rusek (Patrick John Flueger); hun informerer dem om, at Internal Affairs (IA) officielt har overtaget efterforskningen og får dem alle til at indse, at de fandt noget, der kunne bevise, at Antonio var skyldig. Voight fortæller dem, at de vil kæmpe tilbage.
Voight besøger Katherine Brennan (Anne Heche) i hendes hjem og afslørede, at hun havde ret i, at Brian Kelton (John C. McGinley) kom efter dem, men hun ved allerede, at Kelton graver i fyrens død på Sullivan Street. Voight siger, at han også er nødt til at tage skridt og har brug for, at Brennan giver ham et svagt led, da valget er om mindre end 36 timer; hun tilbyder ham en gangbanger ved navn Wilson Young.
Voight vender tilbage til IU -kontoret og informerer alle om Wilson Young, der er i banden South Side Hustlers med flere priors. Adam siger, at han har været en stor spiller og aldrig har haft nogen anklager mod ham i 4 år, fordi intet vil holde fast; han har en beskytter - Brian Kelton; bundlinjen er Wilson er Keltons fix it mand. De skal finde ham med noget virkelig snavset, noget han ikke kan vrikke ud af og tvinge ham til at vende Kelton. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) har en vinkel, han kan spille med en af hans CI, der hænger ud med banden. Voight vil have ham til at overtale hende til at lave en aftale, og alle klæder sig.
Kim Burgess (Marina Squerciati) sidder på en legeplads, mens Kevin går undercover og møder Wilson. Kim informerer Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) om, at Wilson er i spil, da han placerer en tracker på Wilsons lastbil og åbner den, mens Hailey Upton (Tracy Spiridakos) fortæller ham, at han gør det så hurtigt er skræmmende! Wilson er tøvende og siger, at han er god og ikke ønsker at udvide sig, da Kim fortæller Jay at skynde sig, fordi Kevins handling ikke virker. Kevin forsøger at stoppe Wilson fra at forlade, og han viser ham pistolen i hans linning. Hailey tænker hurtigt og kører direkte ind i flere skraldespande; Wilson tugter hende, men hun undskylder for sine bremser. Jay er i stand til at undslippe Wilsons køretøj, før han vender tilbage til sin lastbil; Kim bekræfter, at trackerne virker.
Wilson har travlt med at håndtere, mens Kevin bekymrer sig om, at de kan trække det ud; de hører om et kontantfald i håb om, at det hele fører tilbage til Wilson. Adam skal forlade et opkald fra IA, da Kevin fortæller ham, hvis der er noget, han har brug for. På IA får Adam at vide af agenten, David Heller (Matthew Rauch), at det blod, de fandt på stedet, ikke matcher ham eller gerningsmanden, Jason Rizzo. Adam minder ham om, at han sagde, at han ikke var skadet i skænderiet, men problemet er, at DNA'et på Rizzo er i systemet, og det er ikke Adam. Han rådgiver Adam, hvis han vil ændre sit udsagn nu, ville være et godt tidspunkt, men Adam nægter at sige mere.
Trudy finder Antonio, Adam og Voight udenfor; Antonio kender David Heller lidt, da han samarbejder med sin ven, Chris Boyd (Drew Powell). Voight beder ham finde ud af noget, så de kan neutralisere ham. Trudy informerer dem om, at Kelton er på vej op til Bullpen. Voight -handlinger overraskede over, at han ville være der; han vil have IU til straks at hoppe på dobbeltmordet, siden drab stoppede på det. Voight siger, at de vil klare det, når de er færdige med dette job med narkotikaenheden; men hvis han er chefen, så de kan skifte gear til ham, noget han let accepterer. Når han forlader, fortæller Voight Antonio og Adam, at de ikke kommer til at arbejde med mordene, men at han er der, beviser, at han er nervøs. Kevin sender beskeder til Adam, og de går for at hjælpe ham.
Kim fortæller dem, at narkotika har bekræftet, at adressen er et gemt hus, men kan ikke knytte det til Wilson; ikke nok til en anholdelse. Voight fortæller dem, at de vil tømme stash -huset, da de ikke har tid til warrants og alt andet. Han vil have dem til at bruge blackout -udstyr, der ikke annoncerer deres kontor.
De bryder huset efter at have smidt mursten gennem vinduerne, men når man åbner ild mod dem; IU har de fire mænd på knæ med sorte poser på hovedet, Voight skyder sin pistol, og de afslører, hvor gemmen er skjult; de får det perfekt til at flygte, uden at nogen ved, at de er politifolk. Halstead åbner for Hailey, at de efter dette vil blive degraderet tilbage til at skrive billetter, da Jay siger, at han tager hen, hvor Hailey går, fordi det er svært for ham at finde en god partner. Voight og resten af teamet lytter, mens Voight fortæller dem, at hvis Wilson bevæger sig, flytter de .; Adam forlader, da Heller kalder ham tilbage og siger, at de har noget.
Heller siger, at nye beviser er kommet frem og følte, at de skulle tale igen. Han hævder at prøve at gøre Adam en tjeneste og lade ham se, hvad de fik, før han smider sit liv væk. Det er et foto af Adam, der stirrede på en mand, som de tror lige fandt sammen med deres gerningsmand. Han vil ikke have Adams samarbejde og siger, at han prøver at hjælpe ham et skridt væk fra at bevise, at der var 4 mænd i det rum og ikke 3. Han er sikker på, at det er en detektiv fra Efterretningsenheden, der fortsatte dagen efter ; i det han gætter på er genoptræning. Han forstår, at Adam forsøger at hjælpe Dawson, fordi de er venner, men han tilbyder Adam immunitet og har 24 timer til at beslutte sig, ellers bliver han sigtet for mened. Han læner sig ind og fortæller ham, at Kelton, superintendenten eller borgmesteren ikke vil lade dem slippe, og med valget i tasken kommer Adams værste fjende til at være borgmester i Chicago på det tidspunkt i morgen.
Antonio sidder sammen med Chris Boyd og siger, at en fyr i hans enhed er blandet i sagen. Antonio indrømmer, at han er et dårligt sted og ikke har noget valg. Boyd siger, at han vil tjekke ham ud, men det ser ud til, at han er den perfekte betjent, den perfekte kone og familie, hvilket betyder, at han skal være beskidt. Han tror bestemt på, at når du hænger ud med kriminelle længe nok, bliver du det.
Voight fortæller Adam, at de kun har ham på video og beviser, at han løj. Jay kalder dem ind, da Kim afslører, at Wilson er sur, fordi han gik for at se gemmerhuset og hentede to af hans løbere. Han foretager endnu et opkald og rækker ud til sin leverandør, Trey Guerrero. Det betyder, at han er ved at købe doping for en halv million, og hvis de får ham på dette, har han ikke andet valg end at vende Kelton om. De rykker ud.
Kim er udenfor med Kevin, der foregiver at reparere sin bil, da Wilson ankommer i sin Hummer. Adam har ham til syne, men skal flytte positioner. Voight siger, at så snart de har en positiv holdning til Trey, flytter de ind, men skud udbryder, da overvågningsvognen med Jay og Hailey indeni bliver skudt. Wilson er nede, men den mistænkte løber. Adam jagter gerningsmanden ind i en gyde, hvor han, Kevin og Kim har mistet ham. Adam kalder det rasende!
Voight fortæller uniserne at slå på gaden og begynde at banke på døre og give Kim og Kevin lort med ikke at have en sikker scene, fordi patrulje tramper over det hele; de har intet øje med skytten og aner ikke, hvilken slags bil de havde. Kelton ankommer og siger, at deres narkotikaaftale ikke går så godt, og kigger ned på Wilson og spørger ham om, hvilken planet dette er et hot lead? Voight vil have ham til at starte igen og spørge, om hans betjente er okay, og nægter at forlade stedet, da hans betjente blev skudt på. Kelton presser hårdt, så Voight sætter spørgsmålstegn ved ham om at kende Wilson Young, og spørger ham endda om, at Wilson har venner i Elfenbenstårnet. Kelton foreslår, at Voight og hans team udfører den opgave, han gav ham, og kiggede endnu en gang på Wilson, inden han forlod.
Antonio sætter spørgsmålstegn ved Adam for ikke at holde Wilson i live, men i stedet jagte skytten; situationen bliver ustabil, når Adam føler, at Antonio skal takke ham. De to bliver opvarmede, og der opstår en skubberkamp, der får Jay til at adskille dem, og Voight kræver dem alle at flytte ind i et privat område. Han spørger, om nogen har noget at sige, og når ingen gør det; Voight siger, at nogen vidste, at de ville være der og advarede Wilson.
Hailey finder en brændertelefon på Wilsons krop, fem opkald til et uregistreret nummer, der afslører, at politiet kiggede på ham og blev lovet, at det ville blive undersøgt. Kim og Voight indser, at Kelton kendte deres plan og orkestrerede Wilsons mord for at afbryde dem. Voight er ligeglad med, hvordan Kelton gjorde det, de skal fange skytten og overbevise ham om at vende Kelton og beordre dem alle til at beholde deres støvler på jorden og finde ud af, hvad der lige skete. Ligesom Kim og Kevin skal gå fra dør til dør, får de at vide, at en af naboerne kæmpede så hårdt med politiet, og så pludselig blev enige; at vide, at der skal være en grund.
på de unge og de rastløse
Voight vender tilbage til Brennan og fortæller hende om Wilsons død. Han mener, at Kelton havde noget at gøre med det; han har brug for, at Brennan når ud til Keltons chauffør for at finde ud af, hvor han tog Kelton, gætter på at han betalte nogen tæt på Wilson for at trække i aftrækkeren; hun accepterer at foretage opkaldet. Voight vender tilbage til området og siger, at det ikke længere er en fornemmelse, da Kelton var på Southside i går, og Wilsons leverandør bor på blokken. Voight beordrer dem til at lancere en BOLO på Trey, da han ikke var til mødet, og bekræftede, at han kendte til opsætningen. Kevin fortæller dem, at huset med flaget var en feltkirurg, han er ren, men hans nevø er en kendt løber (Deshaun Trotter) for Trey. De formår at dele det sammen, og Voight beordrer dem til at tage fat i Dion.
IU anholder Dion og siger, at han er efterlyst for mordet på Wilson og drabet på Hailey og Jay. Voight slår Dion i maven og forlanger at vide, hvem der beordrede ham til at dræbe Wilson. Han banker ham i benene igen og siger, at han ikke har tid til dette, og vil vide, hvem der fortalte ham, at politiet var efter Wilson. Adam holder ham som Voight giver ham en chance for at komme ren, så hvis han giver ham de oplysninger, han har brug for, kan han være hjemme med sin pige inden for en time, men hvis han holder tilbage, vil han arrestere sin onkel og arrestere ham for at have en flygtning . Han tester Voight, der siger, at han kan respektere, at han ikke tænder på Dion, men en hvid betjent? Han skylder ham ikke noget. Han viser ham et foto, og Dion nægter at kende ham og kræver en advokat.
Voight fortæller teamet, at han er smart og ved, hvordan man skal behandle en sag, men det er klart, at han ikke kender Kelton. Alle ryster på hovedet og siger, at de ikke har noget, der knytter Kelton til dette, og Trey er i vinden. Når han bliver spurgt, hvad deres næste skridt er, aner Voight ikke, men vil gøre alt, hvad han kan for at sikre, at Kelton ikke ødelægger deres karriere eller opløser denne enhed.
Chris Boyd hopper ind i Antonio's lastbil og afslører, at hookeren er der flere gange om ugen og venter på at score, men hvad Antonio ikke ved, er hendes far, er detektiv David Heller fra Internal Affairs. Boyd siger, at Heller er ren som en fløjte, og det eneste snavs, han vil finde, er hendes datter, og det er op til ham, om han vil bruge disse oplysninger.
Adam sidder på en bænk, da Antonio finder ham, ingen af dem finder en forbindelse på Kelton. Antonio sidder ved siden af ham og vil vide, hvorfor Adam gør dette, da han ikke engang kan lide ham. Adam siger, at han heller ikke kan lide det meste af hans familie, men det handler ikke kun om Antonio. Han vidste, at der kun var et valg, han kunne leve med, når Rizzo gik ud af vinduet; han forventer ikke, at nogen får det, men uden politiforretningen ved han ikke, hvem han egentlig er.
Trudy spørger Voight, om alt er i orden, men han holder hende tilbage. Han får at vide af både Adam og Antonio, at der ikke er noget nyt og fortæller dem at gå ovenpå, men de holder pause, når Trudy viser dem et pressemøde, hvor de er sikre på, at Brian Kelton vinder valget. Voight nikker til Trudy, Antonio siger, at han ikke har noget om denne kriminalbetjent Heller, men kan ikke se ham i øjnene. Voight fortæller dem at få sagen registreret, begyndende med at lægge Dions arrestation på papir.
Voight skubber Adam ind i trappeopgaven og beordrer ham til ikke at gøre dette, da han ikke er Al, men Adam siger, at dette ikke er hans valg at tage og stormer af sted, med Voight, der slår i væggen. Jay kræver svar fra Voight, der siger, at der ikke sker noget, og at han skal gå ovenpå. Jay siger, at hvis der er noget, han har brug for at vide, skal han fortælle ham det, så Jay kan hjælpe ham. Voight ser sig omkring og siger, at han kommer til at se Kelton og gøre, hvad der skal gøres. Han fortæller Jay, at denne enhed kommer til at være hans en dag, og han skal gøre det på den rigtige måde! Han går væk, forvirrende og frustrerende Jay.
Jay vender tilbage til IU -kontoret, mens de ser nyhederne; Hailey følger ham ind i køkkenet, hvor han siger, at han ikke aner, hvad der foregår; siger Voight forlod lige noget om, at Jay kørte enheden. Han er ked af, at de tabte. Hailey læner sig tilbage og minder ham om, at Kelton er, hvem han er, og hans tid til regning kommer! Jay føler ikke, at det vil blive gjort i tide til enheden eller dem. Hailey siger, at de har været partnere i et par år, og han vil fint glemme hende. Jay stopper hende, men hun lover, at de skal klare sig.
Trudy går ind i enheden og siger, at IAD er der for at arrestere Adam, men hun vil tage ham ned for at redde ham scenen; alle er imod det, men han er anklaget for obstruktion. Adam værdsætter, at de vil ned, men ikke vil have dem. Alle er kede af det, men Antonio forbliver mor. Trudy går Adam ud, som rører ved døren; fortæller ham at gøre mere end at holde hovedet nede, især hvis han ender i General Population, Hun forsøger at blive ved med at tale, men Adam kysser hende og siger, at han får det godt; Heller anholder ham og ledsager ham ind i bilen.
Kelton fortæller Chicago, at de har lavet historie og valgt ændringer; alle ser meget højtideligt på, hvordan han lover reform, gennemsigtighed og hårdt arbejde. Han lover, at byen vil give dem enhver mulighed for at lykkes, da deres stemmer er blevet hørt. Adam gennemgår bookingprocessen, da Antonio sidder i bilen og piller en pille. Adam sidder i cellen, mens den spærrede dør smækker.
Kevin, Kim og Jay ankommer til en scene, hvor de lige blev ringet op, men ikke aner, hvad der foregår. De går ind i Keltons hus og finder ham skudt ihjel i foyeren. Squad -biler suser over det hele, da Voight ses kører væk.
SLUTET!
