I aften på ABC ROOKIE BLÅ fortsætter med en anden episode kaldet Hjerteknusere, pengemagere. På aftenens show raider Andy og Nick på et ulovligt spillehus.
I den sidste episode i kølvandet på nattens traumatiske begivenheder forsøgte Andy McNally og Dov Epstein at tage sig sammen på en spisning hele natten. Men snart bliver de fanget uden tjeneste og uden for vagt i en flygtig spisestue. I mellemtiden kæmpede de trætte betjente ved 15 Division for at begrænse aftenens sikkerhedsskade under det vågne øje af en hård ny inspektør, John Jarvis. Ignorerede det, at der var brug for ham tilbage på stationen, gik Nick vild med at opspore Sam Swareks pårørende. Og i sidste ende måtte Andy møde begge de mænd, hun interesserede sig for, og delte hendes hjerteskærende beslutning. Andy lærte, at nogle gange selv at træffe det rigtige valg kan have alvorlige konsekvenser. Så du det sidste afsnit? Hvis du gik glip af det, har vi en fuld og detaljeret opsummering, lige her for dig.
På aftenens show på dagsordenen for dagen er Project Accountability ' - en bydækkende operation for at beslaglægge alle indtægter fra kriminalitet - så kom til Fite Nite. Betjentene i 15 Division har til opgave at beslaglægge genstande, der er købt med penge tjent ulovligt - en opgave, ingen er begejstret for. Andy og Nick bliver sendt til et ulovligt spillehus - som viser sig stadig at være i drift - og de arresterer pligtskyldigt boligejeren. Men efter en bekendelse, der virker for god til at være sand, rekrutterer Andy Sam for at hjælpe hende med at komme til bunds i, hvad der virkelig foregår.
Aftenens afsnit bliver en spændende episode, som du ikke vil gå glip af, så sørg for at stille op til vores live -dækning af ABC's Rookie Blue i aften kl. 22:00! Mens du venter på vores opsummering, kan du slå kommentarerne og fortælle os, hvor begejstret du er over den nye sæson af Rookie Blue! I mellemtiden kan du se en smugkig -video af aftenens afsnit herunder.
RECAP:
Fite Nite er tilbage, og den nyeste rookie Duncan er blevet valgt til at kæmpe for æren af sit hold. Det er et stort ansvar pålagt ham, og desværre vil han ikke kunne leve op til det.
Hele truppen samledes omkring Duncan og forsøgte at få ham forberedt til boksekampen, men på trods af deres bedste indsats og ugers øvelse lykkedes det en mistænkt at få det bedre af ham, mens han var ude på vagt. Hele politistyrken er blevet tildelt Project Accountability. Det er, når alt, der er købt med ulovlige midler, indsamles til beviser, og det betød, at Duncan og Andy måtte ransage indehaverne af en ulovlig spilring, hjem.
Geno Jones kæmpede faktisk med sin kone, da politiet dukkede op, og derfor var han ikke glad for, at hans ekskone ikke kun havde vendt tilbage for at kræve ting, men hvad hun ikke tog, ville politiet sandsynligvis gøre. Og alligevel, hvad der endelig skubbede ham ud over kanten nok til at angribe en betjent af alle mennesker - Duncan - var, da han fik at vide, at politiet ville kontrollere hans kælder.
De var i lokalerne, så de ville have fundet hans stash uanset hvad, selvom Geno ikke syntes at se det sådan. De sagde, at de ville tage et kig og derefter ud af ingenting slog Geno Duncan i slag. Derefter forsøgte han at flygte.
Forsøgte, fordi idioten glemte, at han havde en ankelmonitor på. De tog ham til sidst i forvaring, efter at han stoppede hos en ven i håb om at få hænder på, hvad der kunne få skærmen af.
Duncan var ikke ligefrem betaget af alt dette, men efter at have været ramt en gang for dagen og fundet ud af, at hans boksepartners fysik kunne konkurrere med Hulks - begyndte han hurtigt at klage over det slag fra tidligere, som om det var en reel skade. Og Chris tog sin frafald hårdt. Det føltes som om dette var endnu et søm i hans kiste.
Chris har ansvaret for Fite Nite, og indtil videre har han kun begået fejl. Han gav ikke spiritusforhandleren ordentlig vejledning i både, hvordan man kommer til lageret, og hvad beat -politiet, detektiverne og kommissæren gerne ville drikke. Fyren forsøgte at aflevere kasser af kosher vin, da det, de havde brug for, var noget ægte gammeldags øl.
Chloe trådte dog ind og hjalp Chris med at falde til ro. Og hun forbereder venligst deres nye mester på at komme til at overtage Duncan - Nick.
I mellemtiden lavede Dov og Gail en kæmpe buste, men trådte på nogle tæer, mens de gjorde det. De fandt ud af om en kreditkortring. En gruppe fyre stjal folks kreditkortnumre og troede, at det var dem, der skulle bringe tingene ind. Og derved glemte de at informere deres overordnede betjent og havde en flok detektiver, der arbejdede på sagen. Så nu er alle sure på dem for at gå over deres lønklasse.
Oliver kunne ikke lide at gå til bat for dem. Det fik ham til at se inkompetent ud, og det værste er, at hans betjente gjorde dette for anerkendelsen. De blev ikke tvunget af borgerlig pligt - de anholdt for at gnide det i andres ansigter. Nærmere bestemt Dov. Han ville personligt vise sin buste frem for Chloes mand, Wes.
Denne one-upmanship opstod, fordi Wes og hans partner Jen tjekkede det samme hus, de var. Eneste forskel er Wes og co. dukkede først op, og de havde første dibs på eventuelle konfiskerede beviser inde i huset. Og senere da Wes ikke så betydningen i det, der syntes at være tomme kreditkort - gjorde Dov. Så Dov stjal denne sag lige fra under Wes og Gail gik bare lidt sammen med sin partner.
Gail har været i et ganske godt humør, siden hendes nyeste forhold begyndte. Ærgerligt at det endte som det gjorde. Gail lavede den obligatoriske kæresteting ved at møde Hollys venner og sagde, at venner viste sig at være pompøse ryk. De følte ikke, at nogen som Gail (blå krave) fortjente nogen som Holly (smart og vellykket).
Holly fik sine venner til at afskedige ved at fortælle dem, at hun bare hygger sig med Gail. Men Gail, der ikke skulle høre den sidste del - hørte faktisk alt! Så hun dumpede Holly kort tid efter det og besluttede at bruge sin nat på at se Fite Nite sammen med resten af hendes venner.
Andy sluttede sig hurtigt til hende, da hun var færdig med Geno og hans kone. Geno gemte penge i sit hjem, og hans kone var så grådig, at hun spillede sin egen kidnapper over telefonen for at få ham til at aflevere pengene. Geno var låst på det tidspunkt, så selvfølgelig skulle han tro, at hans kone var i fare, men han hævdede, at han ikke havde pengene.
Og da Andy og Sam gik for at redde sin kone, fandt de hende søge på stedet alle sammen efter hendes ensomme. Manden, hun udgav for at være hendes kidnapper, blev faktisk slået ud og mundkurv, da hun gik igennem ting. Så da blev hun anholdt, og da de eskorterede hende ud - fandt politiet resten af pengene Geno gemte og villig til at lade sin kone blive såret over.
Andy lavede en flot buste den dag, og da hun ankom til boksekampen, flygtede alle gode følelser, da hun så Nick blive slået.
Nick vidste, at han ikke kunne vinde, men han ville alligevel kæmpe. Han tabte, og alligevel er den del ligegyldig, fordi kampen var som hans forhold til Andy. Så længe han kæmpede godt, ved han, at han prøvede. Nu hvis bare Andy ville kæmpe eller ham frem for altid at få fyren til at kæmpe for hende!
