Et nyt afsnit af AMCs hitshow Mad Men sendes i aften på AMC. Aftenens afsnit kaldes 'Ved The Codfish Ball.' Stand by, mens vi dækker afsnittet med alle de opdaterede detaljer.
I sidste uges episode Don, Roger og Pete gik sammen om at få nogle nye klienter; Sally hjælper en slægtning. Peggy blev raslet af en særlig vanskelig tonehøjde. Don besøgte en potentiel klient. Hvis du gik glip af afsnittet, kan du læse vores fulde og detaljerede opsummering her.
I aftenens show hjælper Sally en slægtning i dette afsnit af Mad Men. Andre steder går Don, Roger og Pete sammen for at samle nye kunder. Fra forhåndsvisningen ser det ud til, at der sker noget med Sally. Vi ser Bobby Draper løbe hen til Sally og sige hvad skete der? Sally ser ud til at vugge på gulvet. Det ligner også, at Don og Megan er glade igen. Sådan ser det i hvert fald ud i forhåndsvisningen, hvor de putter og kysser. Men igen ser Megan ikke tilfreds ud i et andet klip og siger: Nogle ting ændrer sig aldrig.
Vi vil live blogge afsnittet med alle de opdaterede detaljer klokken 9 PST, så sørg for at vende tilbage til dette sted og se showet med os. Sørg for at opdatere ofte, så du får den mest aktuelle information! Mens du venter på afsnittet, kan du få et smugkig på aftenens afsnit herunder.
Hold dig ajour med os! Følg os på TWITTER , som os på FACEBOOK , abonnere på vores RSS FEED eller E-MAIL os! Vi elsker at høre fra dig!
RECAP: Sally er i telefon med Glenn, han er på hans kostskole, og hun fortæller ham, at hun bliver behandlet som en slave. Lige derefter kommer bedstemor Pauline og leder efter Sally og snubler over telefonledningen, hun gør ondt i sin ankel.
Megans forældre kommer på besøg, og de begynder at skændes på fransk, hvilket bare irriterer Megan. De er i byen for at deltage i en kræftforeningens middag, hvor Don vil modtage en pris. Megan forsøger at imponere sin far, mens Don arbejder på sin mor ved at servere dem deres yndlingsdrikke. Megan får et telefonopkald, det er Sally og Don skal tale med hende.
Roger og Mona deler en drink, og han deler sin LSD -rejse med hende, som han kalder en livsændrende oplevelse. Han fortæller hende at prøve det, det er som eufori. Han beder hende derefter om at charme nogle fyre, der ærer Don, er hun enig i.
Efter telefonopkaldet går Don for at hente Sally og Bobby. Han fortæller stolt Megans forældre om, hvordan Sally ringede til politiet, da hendes bedstemor brækkede hendes ankel, så lagde hun den på is for at holde hende rolig. Megan serverer middag til børnene, så undskylder hendes mor og forlader bordet for natten. Megan går for at tjekke sin mor og finder hende svimmel på sengen med en cigaret i hånden, som Megan fjerner. Don og Megan ligger i sengen, og han tilstår, at han tror, at hendes forældre aldrig kommer til at lide ham.
På kontoret fortæller Megan Don om en idé, det kan være rigtig godt eller frygteligt, i går aftes da hun fodrede ungerne med spaghetti, indså hun, at man kan tage det helt tilbage til hulemanden og frem til månen og slutte med et vindue på månekolonien. Don synes, ideen er genial, Megan kom med forslaget til Heinz -bønner.
Abe ringer til Peggy og insisterer på aftensmad, hun er bekymret for, at han kommer til at bryde med hende, hun betroer Joan, der synes, hun er fjollet, det er sandsynligvis et forslag, for når en mand insisterer på et måltid, er det normalt fordi han har noget vigtigt at sige.
Ved aftensmaden er Peggy helt dullet, og Abe foreslår ikke, han beder Peggy om at flytte sammen med ham, fordi han vil vågne op med hende. Peggy er tydeligvis skuffet over, at det ikke er et forslag, men accepterer alligevel og Abe forsegler det ved at kysse hendes hånd.
Over middag med Heinz -parret, Raymond og Alice, går Megan på toilettet med Alice, og hun fortæller hende, at Raymond ikke ønskede at fyre dem på kontoret, han kommer til at gøre det til middag og håber, at de stadig kan være venner. Megan hvisker til Don, at de bliver fyret, så lokker hun Don til at fortælle Heinz’erne om i går aftes, hvilket betyder, at han fremlægger hendes idé. Ideen er et hit, og Ken bestiller champagne.
Peggy er på kontoret og fortæller Joan, at hun og Abe flytter sammen, Joans første svar er, at de ryster, men så lykønsker hun hende og fortæller hende, at hun ønsker hende godt. Peggy fortsætter med at tilbyde Megan tillykke med at have fået Heinz -kontoen og fortæller hende, at dette er så godt som det kan blive, så nyd det.
Megans mor, Megan og Sally vender tilbage fra shopping. Sally spørger Don, om hun må gå til prismiddag, hun fik en kjole. Megans forældre begynder at kæmpe og begiver sig ud af rummet, så snart de er væk, fortæller Don til Sally, at hun kan gå.
Peggy og Abe har Peggys mor over til middag, Peggy lavede en skinke. Peggy fortæller sin mor, at hun og Abe er meget seriøse med hinanden og har besluttet at bo sammen. Peggys mor er ked af det, hun rejser sig for at gå, beder om sin kage tilbage, fordi hun ikke giver dem en kage for at fejre, at de lever i synd.
Roger ankommer til Don og Megans hus, det er næsten tid til at tage af sted til middagen. Sally går ind i rummet i sin nye kjole, støvler og makeup. Alle fortæller hende, at hun er smuk, Megans far fortæller Don, der er ikke noget, du kan gøre, en dag vil din lille pige sprede benene og flyve væk, griner Roger. Don fortæller Sally at tage støvlerne og makeup af, eller hun kan blive hjemme.
Sally er Rogers date, han vil have hende til at bære alle de visitkort, han samler. Megans far taler til Pete og smiger ham.
Marie flirter med Roger, mens Megan og hendes far får en snak, han fortæller hende, at han ikke godkender hendes karrierevalg og adgang til rigdom, der blev givet hende. Sally går en tur i bygningen, hun åbner en dør og ser Marie give Roger et slagjob, de ser hende ikke, og hun går hurtigt.
Alle vender tilbage til bordet, og de er alle elendige. Senere samme nat ringer Sally til Glenn, og hun fortæller ham, at byen er beskidt.
Slutningen!
