I aftenpå CBS Hawaii Five-0 fortsætter med en helt ny fredag den 21. november, sæson 5 afsnit 8 kaldet, Ka Hana Malu (Inside Job) og vi har din ugentlige opsummering herunder. I aftenens afsnit undersøger Five-0 et par drab, hvor ofrenes sønner er hovedmistænkte. I mellemtiden er McGarrett chokeret, da tante Deb vender tilbage til øen med sin nye forlovede.
I den sidste episode, da McGarrett blev kidnappet af Wo Fat, oplevede han, hvad der ville være sket med holdet, hvis de havde taget en helt anden vej, William Sadler vendte tilbage som McGarretts far og musiker Gavin Rossdalegæst medvirkedesom den forfærdelige Johnny Moreau. Gjorde duholde øjesidste afsnit? Hvis du gik glip af det, har vi en fuld og detaljeret opsummering lige her for dig .
I aftenens afsnit i henhold til CBS -synopsis, mens teamet undersøger et par mord, hvor deres sønner er hovedmistænkte, er McGarrett chokeret, da tante Deb vender tilbage til øen med sin nye forlovede.
Dette er bestemt en serie, som du ikke vil gå glip af. Glem ikke at holde øje med Celeb Dirty Laundry, hvor vi live blogger hvert afsnit af Hawaii Five-0 ny sæson. Mens du venter på opsummeringen, kan du se et smugkig på aftenens afsnit herunder!
Aftenens afsnit begynder nu - Opdater side for opdateringer
#H50 starter nu med en rød sportsvogn, der lyner op ad en bjergrig vej, når solen går ned. Chaufføren rammer næsten en hund. De stopper og forsøger at finde ejeren baseret på hundemærket. Hunden fører dem gøende ind i et fancy hjem. De finder ejeren af hunden myrdet, og den unge pige skriger af rædsel ved synet af alt blodet.
Steve hilser sin tante Deb med et kram (gæstestjerne Carol Burnett). Hun fortæller ham, at hun ikke ved, hvor hans mor er, før han spørger. Han spørger derefter om hendes tur, og hun siger, at hun var bekymret, fordi hun ikke gjorde det, hvis kemo ville være et problem, men hun siger, at havluften var lige det, hun havde brug for. Hun siger, at hendes hjernetumor er skrumpet halvt, så det virker.
kommer morgan tilbage til almindeligt hospital
Han siger, at han er glad for, at hun kæmper mod kræften, og hun siger, at Leonard talte hende til det. Leonard fortæller Stan, at han skal anlægge sag for at få de penge, han skylder, og derefter kommer over til Deb. Hun introducerer Steve for Leonard (gæstestjerne Frankie Valli). Leonard spørger, hvornår hun vil give ham nyheden. Hun siger, at Leonard foreslog, og hun siger ja. Steve spørger, hvad der har travlt, og Deb siger, at det er romantik.
Hun minder ham om sangen Live Like You're Dying. Hun siger, at hun og Leonard begge har kræft - de mødtes i en kræftsupportgruppe. Hun siger, at de skal giftes i morgen klokken seks, men Steve siger, at Mary vil blive ked af det. Deb siger, at hans søster gav hende velsignelse, og det sker. Leonard trækker en bunke kontanter ud for at tippe en fyr for at få deres tasker. Steve er lidt imponeret, da han tager et opkald fra Chin.
Han siger, at han skal gå, og Deb siger, at hun vil se ham senere. Han og Leonard ryster, og Leonard glider Steve nogle kontanter. Han giver løbet til Danny, der siger, at hun skal være glad. Leonard spørger, hvordan en pensioneret butikslærer kan tippe som en rapper. Steve siger også, at fyren lærte at handle, men hans hænder er glatte. Han har allerede fået Jerry til at kigge på Leonard. Måske er fyren i Witness Protection ??
Chin er på stedet og siger, at ofrene er David og Kate, og de blev skudt, mens de så fjernsyn - skudt meget. Max er der og siger, at dette bogstaveligt talt er overkill. David blev skudt i baghovedet, ingen forsvarssår. Kvinden var ved siden af sin mand. Det ligner, at hun vendte sig om og blev skudt i brystet. De blev begge skudt fra Lanai -indgangen, og skytten er måske aldrig engang kommet indenfor.
Steve spørger, hvor deres børn er - de lå og sov. Travis og Jake kommer over, og de spørger om deres hund Riley, men de vil ikke slippe dem ind. De sagde, at de gik til Tai’s hus i aftes klokken ni og var der hele natten. Eugene, familieadvokaten, dukker op og siger, at de ikke kan tale med drengene nu. Han beder politiet om at ringe og bestille en tid.
Riley dukker op og knurrer og snerrer og snaps til drengene. Politiet undrer sig over, hvorfor familiehunden bliver aggressiv over for drengene. Steve tror, at hunden prøver at fortælle dem noget. På stationen fortæller Kono dem, at drengene ikke har nogen rekord, og de købte ikke et skudpistol, men Lou siger, at mange mennesker ville have ønsket David død - 250 for at være præcis.
De fortæller Steve, at David var en investeringsbankmand, og han trak et pyramidespil for at forsøge at dække sine tab og mistede en flok mennesker alle deres penge. Han stod foran fængsel og skulle anholdes om en måned. Steve spekulerer på, om et af ofrene for bedrageriet kom efter ham. Det viser sig, at Tai, det barn, de var sammen med i aftes, er barn til et af Davids ofre.
Tai's mor gav alle tre drenge et alibi for hele natten, men Lou siger, at børnene ved, hvordan de skal snige sig ud. De trak optagelser fra trafikkam til dobbelttjek. Deb og Leonard dukker op, og Danny siger, at han fik at vide alt om krydstogtet. Danny siger, at Leonard har glatte hænder, og Leonard siger, at Deb fik ham til at få en hovedpedi. De beder Steve om at komme til frokost, men han siger, at han er i gang med en sag.
Han introducerer Lou for Leonard, og Deb beder ham om deres bryllup. Lou siger, at han ikke ville gå glip af det. Han har også trafik -cam -nyheder til Steve. Lou viser dem nogle optagelser af en bil ejet af Tai, der blev kørt rundt på mordtidspunktet. Tai er på sin scooter og undgår politiet. Danny fortæller Lou at køre bedre. Derefter bliver det til et fodløb med parkour -elementer.
Barnet løber ind i SUV'en og bliver slået ned. De anholder ham for drab. Han siger, at han løb, fordi han var involveret i et ukrudtssalg og beder dem om ikke at fortælle sin chef. Det viser sig, at han sælger ukrudt, mens han lejer scootere. De fortæller ham, at de absolut vil fortælle sin chef. De spørger, om han er sur over, at David mister sin college -fond, og han siger, at han ikke er college -materiale, og hans far har mange flere penge.
Han siger, at han røg en skål og faldt i søvn klokken 11, og der er ingen oplysning om, hvem der havde hans bil. Han indrømmer, at det kunne have været Jake og Travis. Tai's mor takker dem for at bringe ham til at finpudse, men minder dem om, at det er lovligt i Colorado. Hun indrømmer, at hun har været mild efter skilsmissen. Han siger, at Jake og Travis kan have taget bilen og undrer sig over, hvem der var i bilen - fordi alle lyver.
Hun siger, at David kunne være krævende, og Jake og Travis havde brug for en pause nogle gange. De spørger om Kate, og hun siger, at deres mor var mere følsom. Hun siger, da de fandt ud af, at David mistede Kais college -fond, dukkede Kate op for at undskylde. Hun siger, at Kate syntes, at hele deres liv sammen føltes som en løgn. Hun siger, at Kate for en måned siden forsøgte at OD på sovepiller.
Hun siger, at hun ædruede hende og fortalte hende, at hun skulle være bedre for sine børn. Hun siger, at Kate var virkelig tæt med drengene. Hun siger, at Jake og Travis aldrig ville have skadet deres mor sådan. Steve får et opkald fra Jerry, der siger, at Leonard faktisk er en mob -advokat i skjul. Han repræsenterede Leone -familien i New York og hjalp dem med at slå mordrapporter. Jerry siger, at FBI mener, at Leonard var involveret i manipulation af beviser.
Steve kommer tilbage til 50 HQ og Chin fortæller dem, at David havde en livsforsikring på 10 millioner dollars, der ville betale Jake og Travis. Regeringen kan ikke røre ved disse penge, og den havde en dobbelt erstatningsklausul, der gør mordet værd til 20 millioner dollars. Danny vil skræmme ungerne. Danny fortæller Chin om hunden, der går efter børnene.
De kalder børnene ind og beder dem om at tage en polygraf. Eugene fortæller dem ikke at tage det. De fortæller dem, at de ikke ved noget om forsikringen. Drengene fortæller dem, at de vil gøre poly, så politiet kan bevæge sig forbi dem og finde deres forældres morder. Danny og Steve træder ud og siger, at Jake ser selvsikker ud, men Travis så nervøs ud. De spekulerer på, om Travis vil forsøge at komme ud af testen.
Steve siger, at han vil fortælle sin tante Deb om, hvem Leonard egentlig er. De adskiller drengene i private værelser, og Travis ringer straks. Han fortæller den person, han taler med, at der er et problem. Jake tager sin test først og siger, at han ikke tog bilen og ikke dræbte sine forældre. På Kamekonas madvogn forsøger han at fodre Deb med en rejeregryde. Steve dukker op.
Han accepterer at tage maden, da Deb ikke er sulten, men han giver den til en anden i stedet. Deb spørger, om Steve er okay, og han fortæller hende, at Leonard lyver for hende om at være butikslærer. Hun siger, at hun ved det, og det var hende, der lyver for ham. Hun siger, at hun ikke ville have, at Steve ikke godkendte sin kamp. Hun siger, at Leonards liv som mob -advokat for længst er forbi og fortæller ham, at hun kan passe på sig selv.
Hun siger, at hun troede, at hun skulle få en sangkarriere, og det skete aldrig, så tænkte hun, at hun kunne blive gift og få babyer, og det lykkedes ikke. Hun siger, at den eneste ting, hun aldrig opgav, var kærligheden, og hun fandt endelig sin sande kærlighed langt om længe. Hun siger, at hun kan forlade Jorden ved at vide, at hun oplever det dybeste, en person kan føle.
Hun siger, at hun ønsker det samme for Steve, og han siger, at han risikede sit hjerte. Han siger, at Catherine stadig er i Afghanistan. Hun siger, at de ledte efter en dreng, der blev kidnappet af Taleban, så hun besluttede at blive og prøve at beskytte landsbyens børn. Han siger, at hun underviser på en skole der, og det ser ud til, at hun ikke kommer tilbage. Han siger, at Catherine fortalte ham ikke at vente på hende.
Deb fortæller ham, at hun har det fint og skal bare have ham til at gå hende ned ad gangen ved hendes bryllup. Han er enig. Løgnedetektorteknikken siger, at Jake bestod testen. Eugene siger, at han håber, at det fjerner ham fra kategorien person af interesse. De leder efter Travis for at tage hans test, og ungen er væk. Chin siger, at de havde ret - han siger, at Travis smuttede ud og hoppede en førerhus. Chin følger ham med Kono.
Travis går til et hotel, og Kono tager nogle billeder af ham, der banker på en dør. Døren åbner, og han går ind. Han fortæller personen, at han ikke længere kan dække for dem. Politiet bryder ind og lægger ham i håndjern, og de finder Tai's mor på badeværelset. Åh åh. Chin fortæller Travis, at han takker, at Patti tilsluttede ham og overbeviste ham om at dræbe sine forældre for pengene.
De spørger, hvorfor Travis løb, og hvad han skjuler. Han siger, at Patti og han tog Tai's bil i aftes, så de kunne være alene. Lou spørger hvorfor, og hun siger, at Travis ville fortælle sine forældre om dem. Travis siger, at hvis Pattis eks fandt ud af, at de sov sammen, ville han tage forældremyndigheden over hendes datter væk. Travis siger, at han elsker Patti og siger, at hvis han var gået for at fortælle sine forældre, ville de muligvis stadig være i live nu.
Det ser ud til, at ungen ikke gjorde det. Chin og Kono virker overbeviste. Han hænger hovedet og græd. Kono fortæller Steve, at han virker oprigtig. Chin siger, at de stadig ikke har et alibi, så de kan ikke udelukke dem endnu. Steve ser advokaten dukke op, og de spekulerer på, om han måske havde været med på det, siden han er bobestyrer af den ejendom på 20 millioner dollars, som han får et stykke af.
Steve siger, at de skal grave ind i Eugenes liv. Steve tager hen til retshuset for at møde Leonard. Han fortæller Steve, at han arbejdede for Leones, men han siger, at han beskyttede dem mod regeringens overdrevne rækkevidde. Han siger, at alle har de samme rettigheder til at blive beskyttet. Han siger, at han gav ham sit bedste forsvar. Steve spørger, om han har begravet beviser, og Leonard trækker en kasse ud.
Han siger, at der blev leveret en nøgle til ham, der var til et skab med en seddel til at ødelægge den. Leonard siger, at han aldrig har åbnet eller ødelagt kassen. Han rækker kassen til Steve og fortæller ham at gøre, hvad han synes er rigtigt. Leonard fortæller ham, at han om en måned eller deromkring vil tage en tur til det værste, og så er han væk. Han siger, at han bare vil bruge den lille tid, han har tilbage, på at gøre Deb glad.
Han takker Steve for at have hørt ham og siger, at han håber, han er til brylluppet, som Deb vil. Steve og Danny kigger på kassen. Danny vil åbne den. Steve siger, at hvis det er et mordvåben, skal han give det til New York DA. Danny siger, at det kunne afkorte Leonards bryllupsrejse. Lou banker på døren og kalder dem ud. Han siger, at Eugene havde et alibi, og de spekulerer på, om han lejede det ud.
Lou siger, at der ikke er noget i hans økonomi, der angiver en udbetaling. Han viser dem, at der ikke er nogen hævninger eller bankoverførsler. Danny siger, at han muligvis ikke har betalt ud af sin egen konto. Chin viser dem en konto under Kates navn, som Eugene havde fuldmagt over. Chin siger, at han så en bankoverførsel for $ 100.000 til Greg Barber - en fyr med tilknytning til organiseret kriminalitet.
De går til Greg Barbers sted, men han ser dem komme og åbner ild mod dem med et automatvåben. De slår ild tilbage, da de gemmer sig bag en bil. Steve fortæller Lou og Danny, at de skal dække ham, og han tager løb for bygningen. De lægger undertrykkende ild, og han springer ind i lejligheden og beder fyren om at tabe den. Det gør han ikke, så han må skyde ham.
De fandt ikke mordvåbnet i hans sted eller bil, men Lou fandt fotos af ofrenes hus på sin bærbare computer. Nogen mailede dem til ham - det viser sig, at det var Kate, der sendte dengang. Travis og Jake siger, at deres mor hyrede nogen til at dræbe dem begge. Steve siger, at de tror, at deres mor gjorde det, så de kunne få de 20 millioner dollars og en ny start.
Travis er gulvet, og Steve siger, at deres mor bedøvede Riley, så han ville sove igennem mordene og sendte en mail til morderen. Steve fortæller drengene, at han er ked af det. Travis siger, at det var derfor, hunden blev forskrækket i morges. Jake spørger, hvordan hans mor kunne tro, at de ville have pengene mere end dem. Travis siger, at deres forældre altid var for involverede i penge.
Danny siger, at forsikringsselskabet muligvis ikke udbetaler, men Eugene siger, da David og drengene ikke vidste, at de stadig skulle betale. Travis siger, at han ville have, at de mennesker, hans far snød, skulle have pengene. Steve fortæller Travis, at han er ked af, at han fejlvurderede ham og fortæller drengene, at han er ked af deres tab. Senere er Steve og Danny klædt på til brylluppet og er tilbage for at stirre på kassen.
Steve siger, at han kommer til at lægge det i et skab og glemme det i et par måneder for derefter at finde det og sende det til DA i NYC. Lou dukker klædt op. Steve siger, at hvis Leonard elsker sin tante, er det nok for ham. Fyrene tager ud til brylluppet. I Waikiki er det lille bryllup dejligt. Steve fortæller Deb, at der er hendes sidste chance for at løbe efter det. Hun siger ingen vej, og han går hende ned ad gangen.
Hun og Leonard er gift. Leonard kalder hende sin engel og siger, at han vil værne om hvert øjeblik, de har sammen. Hun synger en Gershwin -sang til ham i stedet for at skrive løfter. Det er dejligt, og de er officielt mand og kone.
SLUTET!
