I aften på NBC udsendes deres nye medrivende politidrama CHICAGO PD med en ny episode kaldet, Forskellige fejl. På aftenens afsnit på området hjælper Ruzek (Patrick Flueger) Burgess (Marina Squerciati) med at komme tilbage til skrivebordssergent Platt (gæstestjerne Amy Morton). Så du sidste uges afsnit? Vi gjorde det og vi lukkede det her for dig.
I sidste uges episode blev Fitori -drabssagen bragt til efterretningsenheden, og Voights (Jason Beghe) søn, Justin (gæstestjerne Josh Segarra), kan være involveret. Gradishar (gæstestjerne Robin Weigert) fyldte Antonio (Jon Seda) i arrangementet mellem Internal Affairs og Voight, hvilket øgede friktionen mellem Voight og Antonio. Tilbage på området hjalp Ruzek (Patrick Flueger) Burgess (Marina Squerciati) med at komme tilbage ved skrivebordssergent Platt (gæstestjerne Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins og Archie Kao spiller også hovedrollen. America Olivo og Joseph Reegan gæstestjerne.
I aftenens afsnit er Voight (Jason Beghe) tildelt en ny Internal handler, Stillwell (gæstestjerne Ian Bohen), der viser sig at være mistroisk over for Voights handlinger. Under en efterforskning, der involverer en spilring, bliver Voight tvunget til at arbejde med sin tidligere partner fra Gang Unit, Shi (gæstestjerne Mark Dacascos). Samtidig er Halsted (Jesse Lee Soffer) stadig fastlåst på Lonnie Rodiger (gæstestjerne Matthew Sherbach) og får Jins (Archie Kao) hjælp til at indsamle flere oplysninger. I mellemtiden fører Ruzeks (Patrick Flueger) oppustede ego Olinsky (Elias Koteas) til at tage ham ned af en tappe og tilbyde Atwater (LaRoyce Hawkins) en god mulighed. Jon Seda, Sophia Bush og Marina Squerciati spiller også hovedrollen. Sydney Tamiia Poitier gæstestjerner.
Aftenens afsnit ser ud til at blive fantastisk, og du vil ikke gå glip af det, så sørg for at stille op til vores direkte dækning af NBC's Chicago PD kl. 22:00 EST! Mens du venter på vores opsummering, kan du slå kommentarerne og fortælle os, hvad du synes om Nashville, indtil videre? Se smugkig fra aftenens afsnit herunder!
)
RECAP : Erin går ind i et hjem fuld af mennesker, det ser ud til at være et gammelt hus, og folkene der ser ud som om de kunne være på en slags medicin. Erin tager Nadia og får hende derfra, nu er de på en spisestue. Nadia hælder alt for meget sukker i sin kaffe, og hendes hånd ryster voldsomt, mens hun gør det, Erin spørger, hvorfor hun kontaktede hende. Nadia vil blive ren, Erin tror på hende og tilbyder at hjælpe hende ved at lade hende blive på hendes sted og foretage nogle opkald for at hjælpe. Nadia takker hende og begynder at græde. Sheldon ringer til Jay og lader ham nu, han har sporet det kreditkort, han ønskede, at det var i en legetøjsbutik. Jay leder til legetøjsbutikken og venter i sin bil uden for den, han får et opkald fra Hank og går derhen med ham. Jay, Hank. Erin og Antonio kommer ind på dette sted, hvor der spillede spil, det ser ud til, at alle indeni er blevet dræbt, inklusive ærendrengen.
De kontrollerer kameraoptagelserne; det ser ud som om profferne tog dem ud. Erin siger, at de er en ulovlig Triad -spillehule. Alvin og Adam ankommer til hovedkvarteret, Adam ser nogle gamle venner, der også er betjente. Alvin afbryder dem og fortæller Adam at skynde sig. Adam får en uniform at have på, da han ikke kom ind med sin, viser det sig, at Adam og Kim kommer til at klare vagt i dag. Hank taler med en mand om mennesker i Sermac -besætningen; Hank mener, at de har noget at gøre med spillehulen Triad. Hank bliver præsenteret for en mand ved navn Edwin, der kommer til at hjælpe Hank nu; Edwin ønsker et partnerskab i denne sag. Edwin siger, at Maurice ville være blevet anholdt for uger siden; Hank siger, at det bliver gjort, men Edwin siger, at han har brug for mere end bare sit ord. Edwin minder ham om partnerskabet, og de går deres egne veje. Kim og Adam er udenfor for at gøre deres krydsningsvagt. Hank vender tilbage til hovedkvarteret; Erin spørger ham, hvor mange kort han gav ud i løbet af året. Han svarer tre og siger, at han fik de tre til at komme. Sheldon orienterer holdet om, hvor de kan finde en anden Triad -spillehule; det er inde på stedet, der er forklædt som en karaoke -bar. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay og Erin venter udenfor. Jay går alene ind for at se, hvad de har med at gøre; han går ind i karaokebaren. Mens han går ind i et område, han ikke burde være i, hører han to mennesker kæmpe og ser en mand, der retter en pistol mod andres ansigt og beder om et navn. Lige da han skulle af sted, har Jay en pistol rettet mod hovedet.
Jay får besked på at lukke døren med gevær, Jay siger, at han forsøger at købe cola fra nogen; men manden finder Jays politimærke og bliver smidt ud. Det viser sig, at de fyre, de leder efter, også er politi. Erin får et opkald hjemmefra; det er Nadia, hun spørger, om hun må tage en lur i sin seng. Erin siger, at hun kan gøre, hvad hun vil hjemme, Nadia takker Erin for alt igen. Nadia og Hank taler om Edwin, der ønsker et partnerskab, han fortæller hende, at der er mere til det, men han vil ikke tale om det nu. Hank spørger om, hvad Erin laver med Nadia hjemme hos hende, men hun vil ikke tale om det. Hank og Erin ser nogen forlade stedet, der sad uden for, nu følger de dem. Alvin, Antonio og Kevin spionerer i marken med kikkert på folkene ved den sorte varevogn; de ser derefter en grå varevogn trække op. Hank fortæller alle at flytte; de kommer sammen med deres grej og forbereder sig på at tage disse fyre ned. De går alle ind i karaokebaren; Jay, Hank og Erin er sammen, mens Kevin, Antonio og Alvin er sammen. De hører folk tale på kinesisk; de finder en flok mennesker og beder dem om at række deres hænder op og ikke bevæge sig.
Hank fortæller dem at tabe deres våben, mændene i masker beslutter sig for at slippe af med deres våben og komme ned på knæ. Det viser sig, at de er anholdt nu, fortæller Jimmy til Hank, at han ville tage Triaden ned på egen hånd, og at det har været en seks måneders operation. Hank får dem til at sætte sig ind i bilen; Hank er nu i hovedkvarteret med de betjente, de mener, dræbte Triad -gruppen. Jimmy forsvarer sig selv og hans team og siger, at han aldrig er blevet beskidt; Jay kommer tilbage og siger, at endnu et røveri gik ned med folk i masker. De går til det sted, hvor ranet fandt sted, alle indeni er døde. Adam og Kim vender tilbage til hovedkvarteret, og Platt fortæller dem, at de begge skal spise frokost til alle. Kim spørger Adam, hvor han havde sin første date med sin nuværende kæreste; han fortæller hende, at de så Transformers. Adam og Kim får et opkald til at tage et sted hen, de er i et hus, og det viser sig, at en person, der har brugt stoffer, kom ind i huset. De er på vej ind i huset; de bliver indenfor klar til at fyre. Adam og Kim beslutter sig for at gå efter ham, manden smed et skrivebord ned mod dem, men det stoppede ikke Adam og Kim. De gør deres vej ovenpå og ser, at han gemmer sig i et værelse, de åbner vaskerumsdøren, og en hund kommer gøende ud. Manden åbner døren ved siden af dem med en kniv og forsøger at stikke en af dem, Kim tager ham ned, og han bliver anholdt.
Adam og Kim ankommer med frokost, Platt fortæller dem, at de er lidt sent med det; de får derefter besked på at gå og hente en kuvert. Alvin og Kevin kommer tilbage, Alvin spørger, hvordan Adam har det, og han siger, at han har lært sin lektie. En kvinde ved navn Sumner præsenterer sig selv for Hank; hun er en detektiv, der arbejder for Edwin. Edwin ringer til Hank, han tager telefonen og Edwin fortæller ham om Sumner og alt muligt. Hank fortæller ham, at de skal tale til hinanden ansigt til ansigt igen. Hank introducerer alle for detektiv Sumner, der midlertidigt hjælper med intelligens, han fortæller Sheldon at gå og vise hende, hvad hun vil. Hank orienterer derefter for hans og Jimmys team om, hvad de vil gøre for at lukke triaden. Hvis de kan binde disse mandskaber til de andre røverier, vil de være i stand til at lægge dem væk for altid. Erin spørger Alvin om ham og Hank; han fortæller hende, at det ikke er hendes sag. Hank og Jimmys hold gør sig klar til at lukke triaden, de er parate til at gå. Jimmy stiger ud af bilen for at komme ind i huset med Antonio, Kevin og Alvin. De forbereder sig; Erin fortæller dem, at besætningen er ankommet. Alle gør sig klar, men de skal vente på, at besætningen bryder huset. Mændene i sorte masker bryder huset; alle kommer ud og begynder at skyde. Jimmy, hans partner, Kevin, Alvin og Antonio blev ramt med et lynhurtigt brag og forsøger at komme sig efter det. Antonio tager en af de maskerede mænd ned med enden af sin pistol, de maskerede mænd slipper væk; men de har fået en af dem varetægtsfængslet. De maskerede mænd forsøger at flygte nu, dette starter en biljagt mellem dem og politiet.
De ender med at fange besætningen, på grund af at Jimmy kørte ind til dem for at stoppe dem. De har fanget besætningen. Adam og Kim kommer tilbage fra at få konvolutten, Kim fortæller Adam, at hun var glad for at være partner med ham, og han lader hende vide, at han føler det samme. Adam spørger Kevin om hans dag, han siger, at det var utroligt. Sumner fortæller Sheldon, at hun ikke er den dårlige fyr, han fortæller hende, at han ved og er ligeglad. Jay går ind for at tale med Sheldon, Sumner ender med at forlade. Jay takker Sheldon for at tackle kreditkortet, han fortæller ham, at han håber, at han får noget, ellers bliver det også hans røv. Erin spørger Antonio om Alvin og Hank, han fortæller hende, at der er historier, rygter og hvad der står i optegnelserne. Det viser sig, at Alvin og Hank havde en betjent med, som endte med at dø. Erin kommer hjem; hun kalder på Nadia, men får intet svar. Erin ser sig omkring i sit hjem; hun finder sin seng tom uden nogen der. Erin ringer til Nadia og spørger hende, hvor hun er, Nadia siger, at hun ikke kan gøre det og lægger på. Alvin, Jay, Antonio og Adam er ved bjørnen og henter nogle drinks; Alvin lader ham vide, at han hørte, at Adam klarede sig godt i dag. Erin kommer ind i baren for at tage en drink med dem. Antonio laver en skål; Adam beder om en ny runde og ser derefter Kim. Det ser ud til, at Adam føler noget for Kim. Kevin kigger på sig selv i spejlet derhjemme og overvejer noget. Hank mødes med en mand, og det ser ud til, at manden har brug for godkendelse, fordi han bringer et læs ind, de bliver fanget af betjente. Edwin er sammen med de betjente, der ankom, og de anholder dem to, Edwin fortæller Hank, at han er færdig, mens han anholdt ham.
