I aften på NBC deres medrivende politidrama Chicago PD fortsætter med en helt ny onsdag den 5. november, sæson 2 afsnit 6 kaldet, Fængselsbold. I aftenens afsnit myrdes en 10-årig pige, hvilket resulterer i Ruzek [Patrick John Flueger] og Atwater går undercover som indsatte for at få adgang til den mistænkte. Imens Burgess [Marina Squerciati] og Roman fungerer som guider til tre drenge, der angiveligt er en del af Police Explorers -programmet.
I det sidste afsnit, mens han forsøgte at hjælpe Olive (gæstestjerne Caroline Neff), blev Voight (Jason Beghe) angrebet og taget. Når han ikke viser til arbejde, blev teamet mistænksomt og begyndte at undersøge. Ruzek (Patrick Flueger) og Atwater (LaRoyce Hawkins) beviste, at de hører hjemme på holdet, da de demonstrerede smart og kyndig at spore et forspring, der forhåbentlig ville bringe dem til Voight. Imens forsøger Burgess (Marina Squerciati) og Roman (Brian Geraghty) at opspore en pige, der var stukket af med et politimærke. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas og Amy Morton spiller også hovedrollen. Så du det sidste afsnit? Hvis du gik glip af det, har vi en fuld og detaljeret opsummering lige her for dig.
I aftenens episode i henhold til NBC-synopsis: Efter en 10-årig piges død har efterretningsenheden en mulighed for at få adgang til deres mistænkte, gå indad. Ruzek (Patrick Flueger) og Atwater (LaRoyce Hawkins) fungerer som indsatte for at arbejde med sagen indefra. Udenfor fængslet følger Voight (Jason Beghe) og Olinsky (Elias Koteas) op på et godt spor for at besvare nogle spørgsmål om skyderiet. I mellemtiden viser Burgess (Marina Squerciati) og Roman (Brian Geraghty) tre drenge rundt i distriktet, der tænker, at de er en del af Police Explorers -programmet, kun for at indse, at det ikke helt er tilfældet. Medvirkende også Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush og Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos og Chris Allen gæstestjerne.
Aftenens afsnit ser ud til at blive fantastisk, og du vil ikke gå glip af det, så sørg for at stille op til vores direkte dækning af NBC's Chicago PD kl. 22:00 EST!
Aftenens afsnit begynder nu - Opdater side for opdateringer
Aftenens afsnit af Chicago PD begynder med, at Kim spiller videospil med Atwater og Vanessa. Han modtager et telefonopkald og siger, at han skal gå - Kim accepterer at blive tilbage og se Vanessa.
Chicago PD ankommer til et drabssted, en kvinde ved navn Maya blev skudt to gange i hovedet. De får at vide, at hun var planlagt at vidne i en tyverisag om et par dage. Erin væmmes, da hun fjerner arket og indser, at hun kun er ti år gammel. Dawson meddeler, at dette var en besked til kvarteret, og det er, hvad der sker med alle, der snigler. Mayas mor ankommer og er hysterisk, og Atwater trøster hende og lover, at de vil finde den, der gjorde det.
Den mistænkte nummer én i sagen er en basketballspiller i gymnasiet ved navn Grant, der er på fasttrack til pro ball. Hvis Maya vidnede imod ham, ville han aldrig komme til NBA. Men han har et alibi, han spillede i en basketballturnering uden for byen. Hank siger, at Grants onkel er en berygtet kanonløber ved navn Devon Tucker og muligvis har orkestreret hittet, men han sidder i øjeblikket i fængsel på et føderalt våbens anklager.
Hank og Olinsky går i fængsel for at tale med Tucker, men DA siger, at han er deres eneste bly i en større sag, og han er forbudt. De havde tilbage til området og Atwater er rasende, han siger, at Maya blev dræbt på hans gader og er på samme alder som sin søster - han vil finde hendes morder. Hank er enig, men siger, at ingen kan vide det - og han ringer til vagten. Den næste dag ankommer Atwater til fængslet undercover som en indsat.
Roman og Burgess går på arbejde og får at vide, at de har fået tre børn tildelt dem som politiforskere. Roman er pumpet - og virker mere begejstret for det, end børnene er.
Hank orienterer kommandanten og afslører, at han sendte to betjente undercover som indsatte med optagere for at forsøge at få Tucker på bånd tilstået at have slået et hit på Mayas mord. Erin tager Jay på hjørne og spørger ham, hvad han ved om Steve Cot. Hun afslører, at han sammensætter en taskforce, og han vil have hende med - hun vil dog gerne holde den nede. Inden de kan diskutere det, går Olinsky videre, og de holder op med at tale. Dawson er gået undercover i fængslet samt en vagt for at holde øje med Chicago PD -betjentene.
Mayas mor kommer ind i området og Erin sætter sig ned med hende - hun beroliger hende med, at de prøver at finde en måde at knytte Mayas død til James Grant. Erin insisterer på, at Grant ikke slipper med det, men Mayas mor siger, at hun ikke tror på hende og skal hjem og lave begravelsesarrangementer.
Grant kommer til afhøring og Hank sætter sig ned med ham - han advokater op og nægter at besvare eventuelle spørgsmål. Hank truer ham med, at han vil bevise, at han er ansvarlig for Mayas mord.
Jay graver lidt og får at vide, at der var et hit-and-run bilulykke rapporteret en halv blok væk fra, hvor Maya blev myrdet bare få minutter efter, at hun blev skudt. Hank fortæller sit hold at komme i gang med det ASAP. Jay og Erin forsøger at spore føreren af bilen, men deres eneste bly afslører, at hendes bil er blevet trukket og har været i loddet i de sidste to dage.
Olinsky støder ind til Burgess og Roman på gangen med deres politiforskere. Roman giver Olinsky holdning, og han kræver at vide, hvad Romans problem er. Han forklarer, at for mange år siden var en undercover -stikning hans partner og ham begge blevet skudt, og Olinsky var der - Romans partner blødte ud og døde, fordi Olinsky ikke hjalp ham og troede, at det var vigtigere at jagte efter skytten. Mens Roman har en nedsmeltning, mister han politiets opdagelsesrejsende. Burgess og Roman erfarer, at opdagelsesrejsende faktisk var ungdomsforbrydere, og de stjal kommandantens trupbil.
Olinsky og Hank går til besættelsespartiet for at prøve at finde ud af, hvordan en beslaglagt SUV var involveret i en hit-and-run ulykke. Efter at de har bekræftet, at bilen stadig er på partiet, beder de lotvagten om registreringer af, hvem der kørte den. Han siger, at han vil hente sin manager og derefter forsøger at løbe efter det, Olinsky og Hank jagter ham ned.
I fængslet starter Atwater en kamp, så han kan sættes i varetægt, hvor Devon Tucker bliver holdt. Ved oplægningspladsen tilstår ledsageren, at han lejede en bil eller to for at hjælpe fyre med at imponere piger på date.
Burgess og Roman lokaliserer kommandørens bil - den står parkeret foran en butik, der lige er blevet ransaget af drengene. Butikkejerens mand fangede dem og holder dem i baglokalet. Roman fortæller dem, at de aldrig vil være rigtige politiforskere og siger, at han vil smide dem tilbage i juvey.
Lodtvagten tilstår, at han lånte bilen ud til en mand ved navn Omar Martel, der netop forlod fængslet og blev lukket inde hos Devon Tucker. Hank og hans team går til Omars hus og sparker ind ad døren, de finder ham ovenpå i undertøjet og ruller en joint. Hank stifter ham på gulvet, og Omar griner, at de ikke har noget på ham.
I fængslet besøger Atwater Devon et besøg og siger, at han har en besked fra Omar - han vil have flere penge, ellers vil han ratificere James Grant. Devon opgiver sig selv og begynder at tale om, hvor mange penge han allerede har betalt Omar for at dræbe Maya. Mens Devon taler løber en af hans håndlangere ind og siger, at Atwater er en betjent. Atwater er fanget i en celle med to mænd med skaft. Han formår at bekæmpe dem begge og slår i Devons ansigt, da Antonio skynder sig ind og stopper ham.
Roman skærer de tre unger løs og fortæller dem, at alle får en pause, selvom de ikke fortjener det. Han fortæller dem, at hvis de nogensinde vil være med på opdagelsesrejsende for alvor, så kan de ringe til ham. En af drengene bliver tilbage og spørger, hvornår opdagelsesrejsende er - og Roman beder ham komme tilbage lørdag morgen.
Olinsky og Hank booker og anklager James Grant og sætter ham på en lastbil til fængslet. Atwater går til området og informerer Mayas mor om, at de fik Tucker, Grant og skytten - hun hulker og krammer ham.
SLUTTEN!
