I aften på NBC vender deres drama Chicago PD tilbage med og helt ny onsdag den 16. november 2016, sæson 4 afsnit 7 & 8 kaldes, 300.000 synes godt om; Et skud hørt rundt om i verden, og vi har din Chicago PD opsummering herunder. På aftenens Chicago PD Fall Finale -dobbeltafsnit ifølge NBC -synopsis, Teamet undersøger dødsfaldet af et vidne i en voldtægt-og-drabssag i første halvdel af denne kombinerede episode, hvor også Stone finder Antonio (Jon Seda) et job i statsadvokatens kontor.
Så sørg for at bogmærke dette sted og kom tilbage fra 22:00 til 23:00 ET til vores Chicago PD -resumé. Mens du venter på opsummeringen, skal du tjekke alle vores Chicago PD -opsummeringer, spoilere, nyheder og mere lige her!
Til natets episode begynder nu - Opdater siden ofte for at få mo st aktuelle opdateringer !
y & r phyllis og billy
Chicago PD begynder i aften med detektiv Antonio Dawson (Jon Seda) i telefon med sin ekskone, der diskuterer familieproblemer, da Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) kommer ind, og Antonio fortæller, hvordan hans eks har opgivet at være mor, siden hun mødte en ny, rig fyr. Inden de længere kan tale om det, har Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) meddeler, at de har et opkald om et drab.
Da de ankommer til stedet, bliver de mindet om endnu et drab og voldtægt to år tidligere, udført af en rig knægt ved navn Oliver Tuxhorn. Lindsay siger, at han er mistænkt i fire andre voldtægter, og Tariq, offeret, de fandt nu, var et øjenvidne, og DA håber, at de kan knytte ham til Tariqs mord; Voight lover at lave linket, så serievoldtægtsmanden og morderen ikke slipper med det.
Voight samler Efterretningsenheden sammen, hvor Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) informerer dem om, at Oliver Tuxhorn i den originale sagsmappe Tuxhorn insisterer på, at han og offeret havde konsensus B&D sex, og hun var i live, da han forlod hende. Tariq siger, at han så ham dumpe liget ved låsene, og han tog afsted. Lindsay siger, at fire andre piger har anklaget ham for voldtægt, og han skøjtede på hver anklagelse.
IU har fået en kendelse om Tuxhorns telefonoptegnelser, men Voight siger, at problemet er, at Tariqs identitet skulle være forseglet, og alle, der havde hans navn eller oplysninger fra retssalen, skal undersøges.
Voight og Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) mødes med betjenten, der er leder af Tariqs sikkerhedsdetaljer. Han indrømmer, at der ikke var nogen mere ydmyg end Tariq, og afslører, hvem der var der for at passe ham. Han siger, at de havde ham på Best Western Hotel, hvor de ser tv. Han ser Tariq i telefonen, og derefter går han ned til gymnastiksalen; da der gik 45 minutter, ringede han til betjenten, der så Tariq i gymnastiksalen. Tariq sneg sig på en eller anden måde ud af gymnastiksalen.
Betjent Burgess (Marina Squerciati) kommer ovenpå for at fortælle Lindsay, at Tariqs enke er nedenunder. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) spørger hende, hvordan hendes nye partner er, og hun siger, at hun ikke har nogen klager. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) kigger rundt i rummet og fortæller hende, en dag!
Lindsay mødes med fru Boland, der fortæller hende, hvor hårdt Tariq arbejdede for at være her i landet. Hun indrømmer, at hun har sms'et ham et par gange, men ingen opkald. Lindsay spørger hende, om han var ophidset, hun siger, at han ikke var det, men det var hun. Hun var ked af, at de (familien) blev fulgt i over en måned, da Tariq rapporterede det, gjorde politiet ingenting, så Tariq gik i beskyttende tilstand. Hun er sikker på, at det var Oliver Tuxhorn, eller hans far, der gjorde det.
Den følgende morgen er de i retten, og anklagemyndigheden beder om forlængelse, men forsvarsadvokaten fortæller dem, at anklagemyndigheden har indrømmet uden deres vidne, at de ikke har en sag. Oliver må ud med kaution. Lindsay kommer for at se Oliver, og han fortæller hende tak for hendes støtte, hun siger: Vi ses i en douchebag i retten!
IU ser på hvert familiemedlem i Tuxhorn -familien, og Lindsay siger, at hun aldrig har hadet nogen så hurtigt, som hun gjorde med ham. Hun tror stærkt på, at han er skyldig. Ruzek og Atwater finder ud af, at Tariqs ven fra Sudan ringede til ham en time før hans død, men i modsætning til Tariq fik han aldrig rigtig gang i sagen. Voight fortæller dem at tjekke ham ud.
Amir indrømmer, at han ved, at der er sket noget med Tariq, men han er ked af, at han blev såret og sagde, at Tariq er hans bedste ven. Ruzek anholder Amir, da de finder et våben, der matcher serienumrene på det våben, der dræbte Tariq.
Da Antonio informerer Da, spørger han ham, om han er glad i Efterretningsenheden, og de virkelig kunne bruge ham på DA's kontor. Antonio fortæller ham, at han er smigret, men han har det bedst indtil i Chicago. DA spørger ham, hvordan han ville føle, at vide, at Sgt. Voight underskrev allerede, at han kom forbi. Antonio er chokeret, og DA fortæller ham, at han hurtigt skal træffe en beslutning. Burgess overhører hele samtalen.
Halstead og Voight spørger Amir, hvad der skete i aftes. Han fortæller dem, at han fik at vide af INS, at han ville blive deporteret tilbage til Sudan. Amir sagde, at han ringede til Tariq, fordi han følte sig selvmordssyg; Tariq gik for at besøge ham ved vandet og fortalte ham, at han kunne bo hos ham og hans familie. Amir indrømmer, at han forlod og tog bussen til sin lejlighed og efterlod Tariq. Voight siger, at Amir overbeviste Tariq om at komme ud for at få penge. Halstead og Voight arbejder ham hårdt, men han går ikke i stykker. Han græder og siger, at han aldrig ville skade ham.
Burgess og Sorensen er udenfor, når de er vidne til en grøn SUV, der kører ud af kontrol. Når bilen trækkes over, får Burgess sine oplysninger og beder ham om at træde ud af køretøjet, så de kan tage en ædruelighedstest. Manden er iført fiskenet-nyloner, nederdel og kyskhedsbælte, og Sorensen er forvirret. Burgess siger, at han har en udestående kendelse, så de er nødt til at tage ham klædt på, som han er.
Antonio deler nyheder om, at Tariqs kone siger, at de blev fulgt, og måske fandt nogen ud af Tariqs navn, hvilket fik dem til at finde Amir, der tilfældigt mistede sit job den aften og mødtes med Tariq, der endte med at blive myrdet. De skal antage, at Amir blev oprettet; Antonio siger, at restauranten sagde, at de fyrede ham, fordi de fik et opkald om, at han havde en straffeattest, og INS -opkaldet, Amir fik, var fra en telefon.
Leo Tuxhorn, Olivers storebror i fængsel i 5 gange besiddelse, og har været afhængig siden prep school. Han er lige kommet ud af genoptræningen for 2 måneder siden. Voight fortæller dem at hale hele Tuxhorn -familien, men Lindsay kommer lige fra telefonen, hvor hun fik at vide, at Oliver Tuxhorn lige blev 'tilgængelig' til at tale. Lindsay og Halstead går for at møde ham til afhøring.
Under afhøring nægter Oliver at vide noget om manden, indtil han siger, at han hørte, at manden var afrikansk. Oliver opfører sig som en forkælet brat og ser Halstead i øjnene og fortæller ham, at de skal acceptere, at deres sag er død og komme videre. Halstead siger, at han har et par ting at tilføje, men ønsker ikke at miste sit job over en turde som ham.
Burgess observerer, at hendes partner optager mandens anholdelse på sin telefon som et minde. Voight mødes med en finansmand om Tuxhorn -familien og deres økonomi. Han siger til Voight, at det kan tage et par dage at modtage alle deres finanser, men Olinsky ser, at Tuxhorns advokat har betalinger ud til en P.I ved navn Jim Rodovik, som er en eks-politimand, som trak sig tilbage efter overdreven magt og accepterede bestikkelse. Olinsky siger, at han vil besøge ham.
Antonio lukker Voights kontordør og spørger ham, om han prøver at skubbe ham ud af efterretningstjenesten, og hvordan DA fortalte ham, at Voight meldte sig ud af sit jobtilbud. Voight fortæller ham, at selvom de har låst horn ved mere end én lejlighed, var det Antonio, der samlede enheden, som han vil være evigt taknemmelig for, og at han aldrig meldte sig ud af noget, men han anbefalede ham. Antonio spørger ham hvorfor? Voight fortæller ham, at en gammel chef sagde, at han aldrig skulle holde en stigende stjerne tilbage; og det er Antonios tid til at køre sit eget mandskab.
Olinsky kommer for at se Jim og konfronterer ham med arbejdet med Olive Tuxhorn -sagen. Han spørger ham, hvad han lavede for Dominic Cook. Da Jim bliver mistroisk, spørger han, hvorfor Olinsky er der, og han fortæller ham, at det vidne, han kiggede på, blev dræbt i går. Olinsky spørger ham, om han ved noget om det. Jim fortæller ham, at Tuxhorn -familien har et stærkt fundament og enorme personligheder. Han bekræfter, at det var faren og Leo, der var dem, der ville vide, hvem øjenvidnet var.
Atwater og Ruzek har deres øjne på Leo, der køber nogle stoffer lige foran dem. Når de tænder lyset, løber Leo og forhandleren begge. Leo forsøger at sluge stofferne, før Atwater anholder ham.
brent davis unge og de rastløse
Lindsay er i en klub, hvor Oliver er, og hun fortæller alle kvinderne omkring ham at gå. Lindsay fortæller ham, at de fandt hans bror Leo, og hvor snakkesalig han blev. Oliver forsøger at slå på hende, og hun fortæller ham, at den eneste grund til, at hun er der, er fordi en gravid kvindes mand er død på grund af ham.
Oliver forsøger at lokke hende ind i et mere privat rum, men i stedet dumpede hun noget alkohol på ham, og han fortæller hende at slikke det op. Inden hun forlader, fortæller hun til alle kvinderne, der var sammen med ham, at han kan lide at putte dadelvoldtægtsmedicin i champagnen, men de skulle dumpe deres drikkevarer for en sikkerheds skyld.
Voight og Atwater mødes med Leo, og Voight forsøger at tale pænt til ham. Leo spørger, om han vil have sin forhandlers navn. Leo nægter at have mødt med vidnet, men indrømmer, at det var hans bror, der gjorde sine ønsker kendt. Voight spørger, hvordan vidnet døde. Atwater siger, at alt, hvad de har for at løfte udskrifterne fra sjovt for at bevise, at det var ham. Leo siger, at han har 4 venner, der kan vidne om, hvor han var i aftes. Han siger, at han er en narkotika, men ikke en morder.
Halstead fortæller Voight og Atwater, at de har 24 timer til at komme med beviser, ellers vil sagen blive afvist. Burgess og Sorensen kaldes ind på et privat kontor, hvor Sgt Trudy Platt (Amy Morton) spørger ham om at lægge videoen ud på facebook. Burgess kommer til hans forsvar, men så tænder Trudy på hende, at hun også vidste om videoen. Platt straffer dem begge med fodpatrulje og fortæller Sorensen, at hvis hun havde en måde, ville hun suspendere ham eller fyre ham.
Ruzek kommer med den finansmand, de hyrede. Alt er ved at blive rent, bortset fra en ejendom i Dubai, der endnu ikke er åbnet, men som tjener et overskud på $ 100.000 om året og går fire år tilbage; kontoens manager er Sloane Tuxhorn, Olivers søster. For en uge siden skete der en tilbagetrækning på $ 300.000,00; Olinsky siger, at der ikke er noget bevis på, at hun er involveret, og hun er ikke på nogen besøgende logfiler.
Ruzek siger, at han bemærkede på Olivers facebook, hvor han kommenterede sin søsters facebook, mens han stadig sad i fængsel og sagde, at 300.000 likes var RAD (efterforsker), 2 dage før drabet. Lindsay siger, at det ikke er nok at opkræve hende, men Voight siger, at det er nok til at bluffe hende. Voight beordrer dem til at bringe hende ind.
Voight og Lindsay stiller spørgsmål til Sloane, og hun siger, at efterforskeren lyver. Lindsay siger, at hvis hun fortæller sandheden, vil hun undgå den ti års dom, hun ser på nu. Når hun ikke svarer, fortæller Voight hende, at efterforskeren er en eks-politimand, og han vil hellere gå med sin version.
Sloane giver efter og indrømmer, at hun kun gav ham pengene. Hun siger, at han accepterede beløbet, men hun ved ikke, hvordan han fandt vidnet; og pengene skulle kun ændre vidnets historie, ikke dræbe ham. Lindsay bekræfter, at det var hendes bror Oliver, der fortalte hende at gøre det.
Olinsky går på besøg hos Jim, efterforskeren, der spørger ham, om de fik broren? Olinsky siger, at han husker en af grundene til, at Jim blev fyret fra CPD og foretog falske anholdelser. Han spørger, om han vil tage Leo's ord over hans, og Olinsky fortæller ham, at det var søsterens ord, og han beder Jim om at lægge hænderne op og arrestere ham.
Jim begynder at tale og siger, at han skød Tariq, fordi han troede, han havde en pistol, men det var hans mobiltelefon; tigger Olinsky om at tilføje det til rapporten og fortæller ham, at det ikke var præ-mediteret. Olinsky spørger ham: Hvad med den del, hvor du brød ind i en mands hjem, plantede et våben og fik betalt 300 grand? Var det overlagt?
Lindsay venter uden for fængslet for at hilse på Oliver, da han bliver ført tilbage. Hun spørger, hvor hans smil er nu. Hun fortæller ham, at han kan tilføje endnu en person til listen over mennesker, der er såret, hans søster; at statsadvokaten kommer til at presse på for at hun får 3 års fængsel.
Platt taler med Burgess, og da Antonio kommer ned af trappen, i stedet for at tale med hende, siger han, at han vil tale med hende senere. Antonio tager til Chicago Fire for at tale med sin søster Gabi (Monica Raymund) om det nye jobtilbud, og hvordan han kan lide statsadvokaten. Gabi fortæller ham, da hun forlod lastbilen for at være i ambulancen, forandringen ændrede hendes liv, og nogle gange er det, hvad folk har brug for. Antonio mødes med statsadvokaten og tager jobtilbuddet som den nye hovedforsker.
Antonio mødes med statsadvokaten og tager jobtilbuddet som den nye hovedforsker.
Lindsay og Halstead er ude til morgenmad for at mødes med Lindsays mor Bonnie. Lindsay informerer sin mor om, at hun nu bor sammen med Jay, og at det går godt. Bonnie beder om at tale privat med Lindsay, der nægter. Hun siger, at hvis Bonnie har noget at sige, kan Jay blive ved bordet, inden de kan afslutte deres samtale, får de et opkald om, at en betjent er blevet skudt og er nede.
hvor længe holder hvidvin sig godt i køleskabet
Chicago PD omgiver lejlighedskomplekset og beordrer alle til at blive inde indtil videre. De går fra dør til dør, og alle skal interviewes. Atwater lader Voight vide, at den prøvelsesofficer, der blev skudt, reagerede på et opkald fra en mand med en pistol i lobbyen. Han var kun to måneder ude af akademiet. Voight ønsker at vide tidspunktet og placeringen af opkaldet og beordrer, at betjentens familie bringes til hospitalet.
Ruzek kalder Voight op til 8. etage, hvor Olinsky holder en kugle og meddeler, at dette var en henrettelse. Kommissær Crowley diskuterer skyderiet med Voight og beordrer ham til at holde detaljer begrænsede, så de ikke har en gentagelse af, hvad der skete i Dallas med kopikatte. Hun vil have Voight til at køre punkt om denne sag i hele byen. Han er enig.
Ruzek siger, at han kommer til at se, om der er private sikkerhedskameraer i gyden. Atwater fortæller Olinsky, at han kendte betjenten, Anthony skød; han var i eftersøgningsordreklassen, Atwater underviste i Akademiet. Han sagde, at han ville lave et godt politi. Olinsky griber ham og fortæller ham, at han skal blive ved med at bevæge sig.
Betjenten, der var med ham, fortæller historien og hævder, at der ikke var nogen lyd og ingen flash, han så ikke andet end betjenten faldt til jorden. Han føler sig skyldig ved at sige, at han var hans øjne, og han kunne bare ikke se noget. Da Antons forældre ankommer, går betjenten, der var sammen med ham, for at se dem. Chicago Med’s Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) fortæller sin bror og Lindsay, at Anthony ikke nåede det.
Tilbage på Precinct sender Antonio et billede af Anthony O'Sullivan og fortæller IU om ham. Han viser derefter de største og største trusler, der er mod politiet og enhver retshåndhævelse. De erfarer, at der ikke er nogen mistænkte og ingen skud affyret, så skytten brugte en blitzundertrykkende og en lyddæmper samt overvågning af deres radio.
Crowley mødes med Voight på sit kontor. Lindsay konfronterer Antonio foran alle om, at han tager et job på statsadvokatens kontor som hovedforsker, og Antonio fortæller dem, at han tog jobbet, og han starter på mandag. Han ville fortælle dem tidligere, men med alt kaoset med Anthony's skydning var der ikke tid. Han fortæller dem, at de har arbejde at gøre.
Crowley fortæller Voight, at Superintendant ønsker et pressemøde. Voight siger, at det er en dårlig idé, fordi han har en hvid betjent, der blev skudt fra et tag og en halv snes sorte mænd som mistænkte. Ruzek kommer ind på Voights kontor og fortæller dem, at de har nogen fra deres 'short list', og de har et ping på ham inden for 2 timer efter skyderiet. Han hedder Booker Ford, og han har fremsat online trusler mod politiet. Voight fortæller dem at 'slå det'.
Halstead og Atwater bryder ind i huset, og de finder ham, men han låser sig inde i et skab med en hemmelig flugt. Ruzek kom ind i ryggen, og med lidt kamp anholdte de fyren. Voight forhører ham, han sværger på, at han ikke dræbte nogen, han var kun ude at ride den morgen. Voight læser tilbage, hvad hans ord var på sociale medier om at dræbe den første gris, han ser. Han læner sig frem og fortæller Voight, at hvis han ville dræbe en betjent, ville han dræbe en oldtimer, ligesom ham! Barnet fortæller derefter Voight at slå en sort mand, der allerede er i håndjern, Atwater kommer ind og fortæller ham, at de har noget.
Atwater fortæller ham, at et af kameraerne fangede en lastbil, der forlod gyden lige efter skyderiet, og den eneste, der forlod i løbet af deres tidsvindue. Lastbilen blev fanget ved et lyslys et par blokke væk, og de kørte tallerkenerne. Det blev stjålet fra et bilparti 10 måneder tidligere, og politiet sidder på det. Voight fortæller dem at tage det og tage Halstead og Lindsay med.
Atwater spørger, om Booker har afsløret noget endnu, og Voight fortæller ham at gå nu; de går. Et helt mandskab af betjente nærmer sig det forladte køretøj, og Halstead føler, at noget ikke er rigtigt. Et sekund senere bliver en betjent skudt i hovedet. De ser ham på taget, mens Burgess og Sorensen trækker betjenten i sikkerhed, selvom hun er død.
Skytten løber hen over taget, og da betjente kommer til taget, ser de, at det lykkedes ham at afvise sig selv ned ad et reb. Da de ankommer til hospitalet, fortæller Burgess til Dr. Halstead, at hun ikke kan mærke hendes hænder, og hendes partner er meget rystet og ser på hans hænder dækket af blod. Dr. Halstead fortæller til politiet, at betjenten døde, inden hun overhovedet ramte jorden.
IU er tilbage på området, Atwater siger, at hele området er lukket ned, men hvert kamera i området er blevet vandaliseret. Halstead sagde, at skytten bestemt var militær, og lastbilen var lokkemad. De skulle aldrig have været i gyden. Han er ked af, at de bare var måløvelse for fyren. Olinsky piber op og siger, at han selv fastklemte deres frekvens.
Antonio kommer med oplysninger, kugler er en match mellem Susan og Anthonys skyderier. Køretøjet fundet i gyden behandles til udskrifter. Atwater fortæller Voight, at han ikke tror, at Booker er skytten, de eneste trusler eller aftryk af ham på politifiler er via facebook. Voight fortæller dem, at de holder ham i 48 timer. Voight siger, at de ikke stopper, før de finder ud af, hvem der er efter Chicago PD.
Lindsay siger, at hun har fundet en. Hans navn er Robert Dean, der pingede fra tiplinjen, og 2 naboer overhørte ham prale af skyderierne. Han er blevet æret udvist fra flådereservaterne og fængslet to gange siden, idet han troede, at han blev oprettet af politiet. Han har været på vagt i 6 måneder, og har en overtrædelse af prøveløsladelsen.
caroline fed og den smukke
Crowley har et pressemøde, og Platt har en peptalk til hele sit hold. At fortælle dem, at ingen trussel ændrer deres job, de er der for at tjene og beskytte og beordrer, at de alle kommer hjem i aften. Voight gør sit hold, officerer og SWAT klar til at få Robert Dean. Han vil have et hurtigt og rent hit.
Olinsky siger, at stedet er rent, men da Lindsay siger, at der er en sort sedan på vej mod dem, stopper bilen halvvejs mellem deres bil og Voights bil. Han forsøger at flygte, og politiet omgiver ham. Halstead får ham ud af bilen, og Voight åbner bagagerummet, og den er fyldt med ammunition og kanoner. Han siger, at han håber, at hver betjent i byen bliver røget. Voight fortæller dem at få ham i buret.
Ruzek skubber Robert ind i buret, mens han råber om, hvor mange politifolk der dræber, og at der skal spildes blod for at starte en revolution. Voight spørger ham, om det var det, han håbede, Skuddet hørte ’rundt om i verden?
Han sværger på, at han ikke var i nærheden af skyderiet i morges, og de kan kontrollere hans alibi. Voight siger, at hvis hans historie er en løgn, vil enhver frygt, han havde for betjente, gå i opfyldelse! Robert fortæller ham, at han ville elske det; Voight fortæller ham, at han ikke aner det. Voight kaster ham i ansigtet, at for cirka 6 måneder siden kom hans kærestes eks slående, og hvem ringede han så til?
Platt fortæller til Burgess og Sorensen, at de skal tilbage, Sorensen siger, at han ikke går tilbage, og han vil se kollegasupport. Platt siger, at alle sørger, og to betjente blev skudt i dag, og hun har brug for, at de går ud igen. Sørensen råber ud, NEJ! Burgess forsøger at kalde ham ned, men han afleverer sit badge og fortæller Platt, at han er færdig; at han er ked af det, men han vil hellere være en levende strandbukse i Tampa end en død betjent i Chicago.
Lindsay undgår hele tiden opkald fra sin mor. Ruzek siger, at Roberts alibi tjekker ud; Lindsay siger, at de stadig tjekker gerningsstedet. Olinsky og Halstead meddeler, at de kan have et andet forspring. Jammere, der blev brugt, er lette at købe, men den person, der brugte dem, skulle kende frekvenserne, og han var for forberedt…. SUV'en blev stjålet 10 måneder tidligere, hvilket gjorde den metodisk, og de to skud var veltrænede og ikke lette at gøre. Voight er enig i, at det er muligt, at de har trænet ham.
januar jones baby far afsløret
Halstead og Olinsky har det ned til en person, Carl Dougherty, søn af afdøde betjent, Mark Dougherty, der døde under pligten. Carl blev smidt ud af akademiet fire måneder senere, fordi han var for utilregnelig. Han lagde trusler ud på sociale medier, og for et par måneder siden lukkede han alle sine sociale mediesider. Olinsky siger, at han bor sammen med sin mor, Cathy. Hun siger, at Carl ikke længere bor hos hende, hospitalet sagde, at det var i orden, at han boede alene. Hun fandt ham en leje hos en værelseskammerat.
De bryder ind på adressen for at finde værelseskammeraten skudt i hovedet ved bordet. Indbruddet i et aflåst rum, hvor de ser alle hans papirer med hans planer. Halstead er chokeret. Olinsky siger, at han har alt skrevet ned i sine tidsskrifter, undtagen hvad hans slutspil er. Han er gået helt mørkt, ingen kreditkort, ingenting.
Chicago Med's Dr. Charles (Oliver Platt) kommer ind og forklarer, hvordan Carls sind fungerer på grund af hans vrangforestillinger. Cathy kommer ind og siger, at Mark rejste Carl rigtigt, men Carl byggede bare ikke det samme. Voight sidder med hende og undskylder, at hun går igennem dette, men han spørger hende, er der hvor som helst han ville gå? Han sagde, at han ville hjem, hun troede, at han mente, hvor de boede nu, men hun siger, at de flyttede efter Mark døde; de beder om adressen, da hun bønfalder dem om ikke at dræbe ham.
Voight og Olinsky taler om, da Mark døde. Olinsky husker, hvordan de fangede fyren og fik en tilståelse inden morgen. Voight siger, at han husker gerningsstedet, og hvordan Mark døde af slæbeskud mod hovedet, ligesom sin far.
SWAT og Chicago PD har huset omgivet, Voight ringer til Carl, der siger, at han har gidsler. Voight spørger ham, hvad de laver der? Carl fortæller ham, at han skal tilkalde støtte, bringe en kommandopost og gidslerforhandler; Voight fortæller ham, at de kan tale, mens de venter. Olinsky har sit snigskytteriffel til at skyde Carl, men da Lindsay nærmer sig huset, ser hun en ung pige spændt fast i en bombe.
Carl fortæller Voight, at de alle dræbte ham. Politiet lagde en kugle i hans fars bryst og lod ham dø. Han vil have politiet, kommandoposten og gidselforhandleren. Lindsay sniger sig til Voight og fortæller ham, at hele huset er beklædt med sprængstof, og han forsøger at få så mange betjente som muligt. Voight fortæller Carl om sin far, der dør, og hvad han har gjort som politimand og som mand, prøver at gøre sin far stolt. Han beder Carl om at lægge våbnet og komme ud af huset; beder ham om at tænke på sin far. Carl lægger på.
Voight fortæller Olinsky at tage skuddet. Han dræber Carl øjeblikkeligt, og Halstead får mor og datter ud af huset. Olinsky fælder en tåre, og Antonio kommer til Voight og krammer ham. Mange borgere i Chicago ankommer med blå stearinlys for at vise deres respekt for de afdøde politifolk. Olinsky hjælper Cathy gennem gudstjenesten, og Antonio kysser et navn på væggen.
Efter gudstjenesten fortæller Halstead Antonio, at han altid skylder ham. Antonio siger, at det var fordi han datede sin søster på det tidspunkt, havde han vidst, at de ville skilles, ville han aldrig have bragt ham ind. Halstead sagde, at han håber, at han gjorde ham stolt. Antonio fortæller ham, at han ved, at han er der i enheden, gjorde det lettere for ham at tage dette nye job. De krammer hinanden, udveksler kærlighed og går til Mollys.
Hos Molly samler alle og donerer penge til de faldne politibetjente. Kim Burgess og Hank Voight taler i baren, og inden han er færdig med at spørge hende, siger hun, at hun er med. Voight fortæller hende, at han vil se hende mandag, og Lindsay lykønsker hende med et kram. Alle siger farvel til Antonio, og hans tale er super følelsesladet og fortæller dem, at det har været en ære at arbejde sammen med dem alle, og de jubler til det blå.
Lindsay mødes med sin mor Bonnie, der siger, at det er en nødsituation. Lindsay får at vide, at hendes far er i byen, og han vil se hende.
SLUTET!
