Den tyske vinregion Mosel-Saar-Ruwer har officielt ændret navn til Mosel i et forsøg på at blive mere forbrugervenlig.
Det nye navn blev officielt den 1. august og gælder for alle vine, der starter med 2007-årgangen.
Som rapporteret om decanter.com sidste år vandt Mosel-Saar-Ruwer-producenternes organisation godkendelse den 9. august 2006 for, at navneændringen fortsatte. Det er nu officielt.
Flytningen følger flere års lobbyvirksomhed fra Mosel-Saar-Ruwer-producentorganisationen - nu Moselwein - der følte, at det længere navn var for kompliceret og fik forbrugerne til at tro, at vinen var en blanding i tre regioner.
Også med virkning fra 1. august er betegnelsen Qualitatswein mit Pradikat blevet forenklet til Prädikatswein. Udtrykket betegner modenhedsniveauet, hvoraf der er seks fra Kabinett til Trockenbeerenauslese, baseret på det naturlige sukkerniveau i druerne på høsttidspunktet.
Skrevet af Maggie Rosen
