I aften på NBC deres medrivende politidrama Chicago PD fortsætter med en helt ny onsdag den 12. november, sæson 2 afsnit 7 kaldet, De bliver nødt til at gå igennem mig. I aftenens afsnit ankommer New Yorks SVU for at hjælpe med at nedtage en pædofilring, da et link til pleje og børnehandel undersøges. Imens Burgess [Marina Squerciati] og Roman opsporede en skytte, og Platt [Amy Morton]ærer en faldet betjent.
I den sidste episode, efter en 10-årig piges død, havde efterretningsenheden en mulighed for at få adgang til deres mistænkte, gå indad. Ruzek (Patrick Flueger) og Atwater (LaRoyce Hawkins) fungerede som indsatteat arbejdesagen indefra. Uden for fængslet fulgte Voight (Jason Beghe) og Olinsky (Elias Koteas) op på et godt spor for at besvare nogle spørgsmål om skyderiet. I mellemtiden viste Burgess (Marina Squerciati) og Roman (Brian Geraghty) tre drenge rundt i distriktet og troede, at de var en del af Police Explorers -programmet, for kun at indse, at det ikke var tilfældet. Medvirkende også Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush og Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos og Chris Allen gæstede hovedrollen. Så du det sidste afsnit? Hvis du gik glip af det, har vi en fuld og detaljeret opsummering lige her for dig.
I aftenens afsnit i henhold til NBC -synopsis, en del af crossover -begivenheden finder vores efterretningsenhed sammen med detektiver fra New Yorks særlige ofre -enhed for at hjælpe med at løse sagen om pædofilring. Ruzek (Patrick Flueger) og Det. Amaro (gæstestjerne Danny Pino) sammen med Halstead (Jesse Lee Soffer) og Antonio (Jon Seda) fortsætter med at jage efter forbindelsen til pleje og børnehandel. Imens prøver Burgess (Marina Squerciati) og Roman (Brian Geraghty) at finde skytten fra hospitalet efter at have brugt overvågningsoptagelser til at identificere ham. Platt (Amy Morton) viser sin dybe respekt for politiet og det farlige arbejde, de udfører ved at ære deres faldne bror.
Aftenens afsnit ser ud til at blive fantastisk, og du vil ikke gå glip af det, så sørg for at stille op til vores direkte dækning af NBC's Chicago PD kl. 22:00 EST!
Aftenens afsnit begynder nu - Opdater side for opdateringer
dage i vores liv hattie adams
Aftenens afsnit af Chicago PD begynder med et skyderi på hospitalet, betjenten, der eskorterede den mistænkte barnepornografiske ring, blev skudt ihjel. Jay, Olinsky og Atwater ankommer til stedet og bliver orienteret om, hvad der skete. De ser sikkerhedstape og ser skytten i en baseballkasket.
Hank introducerer Olivia og hendes team for hans. Han orienterer dem om, hvad der skete i New York, Rollins forklarer, at Bob Clinton blev dræbt, men han fortalte dem, at der var en ringleder. Hank sender nogle patruljemænd ud for at prøve at identificere skytten på hospitalet. Ruzek rapporterer, at brandofferet skovlede penge ud hver måned til et aldershjem, og han kommer til at se på det. Erins mor dukker op på stationen - og Erin fortæller hende, at hun har brug for hjælp til at finde Teddy. Hun købte en flybillet til Chicago for ham, og han er ikke dukket op endnu.
Nick og Ruzek tager til plejehjemmet og finder ud af, at brandofferet Andrew Llewellyn betalte for en kvinde ved navn Dorothy for at blive der. Dorothy siger, at hun aldrig har hørt om nogen ved navn Andrew, hun insisterer på, at Matilda Hughes - hendes datter - betaler hendes regning. De driver Matildas navn og finder ud af, at hun arbejder for børns tjenester. Jay leder til Matildas lejlighed, og udlejeren lader ham komme ind, de finder hendes skud ihjel på gulvet. De satte to og to sammen og indså, at Matilda førte børn gennem systemet til børnepornografisk ring, og til gengæld betalte de sin mors regning. De leder til sociale tjenester, og Matildas chef er chokeret, han siger, at hun havde en voldelig kæreste ved navn Gary Miller.
Erin og Rollins begynder at gå igennem Matildas sagsakter, og de finder et billede af Teddy, de indser, at han boede hos en plejefamilie ved navn Whitings lige før han tog til New York. Rollins og Erin tager til Sam og Jill Whitings plejehjem, hvor de efter sigende har to børn, der bor hos dem. Rollins modtager et telefonopkald og afslører, at Sams kone døde for ni år siden - og DSS anede det ikke og blev ved med at sende ham børn. Erin og Rollins lader sig komme ind i huset og finder Sam sidde i en stol med en pistol, han græder, at han er syg og ikke kan lide at være, som han er, og så skyder han sig selv i hovedet og dræber sig selv.
Roman og Burgess er heldige med billedet af skytten, en der har identificeret ham som Todd - og han har tidligere tidligere børnepornografi. De får en adresse til ham og tager til lejlighedsbygningen. De ser ham løbe efter det, og Jay og Nick begynder at jage ham ned til fods, Ruzek og Jay jagter ham op ad et sæt trapper til et tag, hvor han løber og springer ihjel.
sidste ritualer engang
Rollins, Atwater og Erin tager tilbage til Todds lejlighed for at søge i den, de hører børn råbe om hjælp indeni. De finder Sam Whitings plejedatter bundet til en stol, hun siger, at den dreng, der var med hende, blev taget i går. De tager tilbage til politistationen, og Erin fortæller Hank, at hun tager pigen med sig hjem, hun sætter hende ikke tilbage i systemet, før de finder en familie, de kan stole på. Hank accepterer at prøve at få det til at ske og fortæller Trudy at skaffe ham papirerne.
Hank leder til sit kontor, hvor kommandør Fisher venter på ham. Kommandanten afslører, at han vil have friske øjne på sagen, og han er ked af, at ingen fortalte ham, at en af politiet var i familie med offeret. Han fortæller Hank, at han har en dag mere i sagen, og hvis han ikke løser det, overleverer han sagen til den store kriminalitetsenhed.
Hank modtager et telefonopkald fra Olivia, han fortæller hende, at han føler, at han tramper baglæns, og han har brug for hendes hjælp. Olivia accepterer at komme på det næste fly til Chicago og give ham en hånd.
er Adam Newman, der vender tilbage til de unge og de rastløse
Den næste dag får Erin et telefonopkald fra sin mor, der har sporet Teddy og mødes med dem til frokost. Erin fortæller Teddy, at hun har brug for hans hjælp og fortæller ham om Whitings, Teddy klynker over, at han ikke længere vil håndtere dette. Teddy fortæller hende, at de ikke kan stoppes, de har gjort dette i femten år og sluttet med det - og enhver, der taler, ender død.
Olivia ankommer til Chicago PD, Hank fortæller hende, at de kommer til at miste sagen i slutningen af skiftet, hvis de ikke løser det. Han afleverer den retsmedicinske rapport, han lige har fået tilbage, og de kommer på arbejde.
Erin bringer Teddy tilbage til politistationen og fortæller ham at sidde ved hendes skrivebord, mens hun taler med Hank. Teddy kigger på tavlen med billeder, de arbejder på sagen og freaks ud. Han genkender et billede af Matildas chef på sociale tjenester og siger, at det er ham, der står for menneskehandelsringen. De tager til DSS og anholder Matildas chef og bringer ham ind. Hank smider ham i en celle og kræver at vide, hvor den lille dreng Chris er, der var i Whitings plejehjem. Efter at han ramte ham, marcherer Olivia ind og fortæller Hank, at han ikke kan lægge hænderne på ham, hun vil ikke have, at det skal komme tilbage på hende. Olivia bønfalder den mistænkte om at fortælle hende, hvor Chris er, og gør noget på hovedet.
Olivia og Hanks team sværmer i en forladt bygning, og efter at have brudt ind af døren finder de Chris lænket til en seng og redder ham. Når sagen er lukket, skynder begge hold sig tilbage til politistationen, hvor den myrdede politimands kone henter hans ejendele fra hans kontor - de stiller alle op udenfor for at hilse på hende og se hende væk.
Erin takker Teddy for al hans hjælp, han er på vej hjem med deres mor for at blive et stykke tid. Olivia og Hank tager ud for at drikke og skål for at arbejde sammen og lukke sagen.
SLUTTEN!
