I aften på Showtime sæson 7 af KALIFORNIKATION sendes med sit tiende afsnit kaldet, Datter. I aftenens afsnit er vurderingerne inde for 'Santa Monica Cop' - og Hank kan snart være ude af et job, hvilket sender Charlie til at spole.
I sidste uges afsnit lokkede Hank Karen til middag, men Julia afbrød deres romantiske aften. Senere bragte Charlie, Marcy, Krull og Levon endnu mere drama på bordet. Rath dukkede op med Eddie Nero, der er i research -mode for en optræden på 'Santa Monica Cop.' Og Stu's angreb på Charlies manddom sendte natten i kaos. Så du det sidste afsnit? Hvis du gik glip af det, vi genoptog det hele her for dig.
I aftenens afsnit, hvor indtægtsstrømmen tørrer op, beslutter Marcy at acceptere Stu's tilbud. Karen ankommer med en særlig gæst: Becca, der kommer med en stor meddelelse. Levon ødelægger imidlertid Karens planer om et familiesammenkomst. Bedømmelserne er også gældende for 'Santa Monica Cop', og vi kan snart se Hank fra et job, der ikke passer godt til Charlie.
Aftenens afsnit ser ud til at blive fantastisk, og du vil ikke gå glip af det, så sørg for at stille op til vores dækning af Showtimes Californication kl. 21:30 EST! Mens du venter på vores opsummering, kan du trykke på kommentarerne og nyde et smugkig på preview af aftenens afsnit herunder.
RECAP:
Bedømmelserne er for 'Santa Monica Cop' - og Hank kan snart være uden job, hvilket sender Charlie til at spole. Da indtægtsstrømmen tørrer op, beslutter Marcy at acceptere Stu's tilbud. Karen ankommer med en særlig gæst: Becca, der kommer med en stor meddelelse. Levon ødelægger imidlertid Karens planer om et familiesammenkomst.
Aftenens afsnit begynder med Hank, Julia og Levon, der ser Santa Monica Cop. Hank falder i søvn, men da han vågner, deler Julia og Levon, hvor forfærdeligt episoden var. Efter Levon klager over, at han arbejder for et så forfærdeligt show, går han i seng. Julia kommer til Hank, når de er alene, så de tager til soveværelset. Levon kommer ind i rummet og afbryder de to, fordi han har en dårlig nat og har brug for lidt trøst. Han deler, at han også er bekymret for, at showet bliver aflyst, og at de alle er uden job. Julia efterlader Hank helt alene, da hun går for at trøste Levon.
Den næste dag, på sæt, kommer Rath ind og fortæller, at produktionen lukker, og de er alle på pause fra nu af. Levon er ked af det og forsøger at få alle til at bekæmpe denne uretfærdighed, men Rath deler med Hashtag og banden, at Amerika ikke kunne lide Hashtag. I mellemtiden får Charlie opkaldet fra Hank og deler nyhederne med Marcy. Hun er ked af at vide, at hun ikke har andet valg end at sove hos Stu. Charlie begynder at græde, vel vidende at hans kone bliver nødt til at sove hos Stu, og at han ikke kunne forsørge sin kone. Hun fortæller Charlie, at da hun bliver nødt til at være sammen med Stu, vil hun tillade ham en nat med en anden kvinde, så det er rimeligt. Hun vil ikke vide noget om det, og det kan kun være én gang. Charlie bliver begejstret for ideen, ligesom Marcy og de to afslutter deres diskussion med en quickie.
Rath og Hank mødes for at diskutere slutningen af showet. Hank spørger, hvad der er det næste for Rath, og han deler, at han sandsynligvis vil flytte til et andet show fra studiet. Han spørger, hvad der er næste gang for Hank. Rath fortæller Hank, at han har det, der skal til, og han bør overveje at skrive et eget show. Han fortæller ham at skrive et show om sit liv ... hans børn, Karen, Julia osv. Hank lover at tænke over ideen.
Senere møder Charlie en sexet kvinde i baren og giver hende et kompliment efter at have bemærket hende på tværs af baren. Hun køber hende en drink. Hun spørger, om han er gift, og han siger, at de har en slags aftale. Charlie beskriver detaljeret, mens hun ægger ham på, hvad han ville gøre ved hende på det billige motel, han foreslår, at de går til. Da hun ser ud til at være lige så tændt som han, beder hun om flere detaljer. Han begynder at rejse sig og vise hende, hvordan han kan arbejde det bagfra. Netop da går en meget stor mand op, og Charlie spørger, hvem han er. Kvinden præsenterer sin kæreste for Charlie, og Charlie ender med et slag i ansigtet, efter at kvinden har fortalt sin mand, hvad Charlie planlagde for de to. Dette er måske ikke så let, som han troede!
I mellemtiden forsøger Hank at tilskynde Levon til ikke at blive ved med at miste sit job. Da Levon spiser pizza, ringer på døren og Becca står ved døren. Levon byder ham velkommen. Becca virker meget overrasket og forvirret, men ligesom Hank går i rummet, skubber Levon Hank til at fortælle Becca sandheden. Netop da går Julia ind og kender også Becca. Becca er virkelig forvirret nu og kan ikke forstå, hvordan alle disse mennesker, hun ikke kender, ser ud til at kende hende. Julia er så begejstret for at møde hende og siger, hvor fantastisk det er for hende endelig at møde sin bror. Min bror? Spørger Becca. Julia spildte nyheden, før Hank fik en chance, og nu føler Hank sig forfærdelig.
Marcy går til Stu. Stu springer praktisk talt af glæde, da Marcy fortæller, at hun er villig til at gå igennem med tilbuddet. Marcy fortæller ham, at de skulle få det overstået hurtigst muligt. De vil gerne i gang med det samme, men det er bare ikke rigtigt, så de planlægger at få det til at ske næste dag. Marcy underskriver et par kontrakter og begiver sig ud, da Stu går til sit soveværelse for at øve sig på sin Marcy-lignede mannequin. UHYGGELIG!
Becca får scoop, da Karen, Becca, Hank, Julia og Levon sidder og diskuterer, hvordan Becca kom til at få en bror. Levon bliver meget nøjeregnende og vil straks starte et forhold til sin søster, men Becca er ikke så villig og bliver ked af det, når Levon ringer til Hank far. Levon bliver meget ked af det, da Hank fortæller ham at tage det ned et hak, og Julia skal berolige ham, når hans jalousi får det bedste ud af ham. Hank spørger om Beccas seneste rejse og hendes kæreste.
Becca bliver ked af det, da Hank ikke engang kan huske sin kærestes navn. Hun fortæller, at hun skal giftes, og Hank fortæller hende, at hun ikke kan. Hun vil gå ud, men Hank vil gerne tale mere med hende, så de to taler privat udenfor. Hank fortæller hende, at hun er for ung til at blive gift. Becca fortæller Hank, at det føles rigtigt for hende, og hun vil gå med tarmen, på trods af Hanks råd om at vente. Becca minder Hank om alt, hvad han har sat hende igennem, og hun fortæller ham, at det sker, og hun vil ikke lade ham få hende til at føle sig elendig over det.
Næste uge er ikke kun sæsonfinalen, men også (desværre) seriefinalen, og vi genoptager den for dig. Så glem ikke at tjekke tilbage næste søndag!
