Brandmænd kæmper mod Valley Fire i Middleton, Californien Kredit: Stephen Lam / Getty
En af Californiens hårdeste brande, der er registreret, Valley Fire, har ødelagt en vingård i Lake County og tvunget tusinder til at flygte fra deres hjem, men vinhøsten 2015 er hidtil fortsat i store dele af regionen, herunder Napa Valley.
Shed Horn Cellars i Middleton, det sydlige Lake County, blev brændt ned, da California Valley Fire tvang statsguvernør Jerry Brown til at erklære undtagelsestilstand.
'Vi er kede af tabet af vores smukke amt og vores mange venner, der har mistet deres hjem,' blev Michael og Adawn Wood fra Shed Horn Cellars, der mistede både deres hjem og deres vingård, citeret for at fortælle Lake County Wine Association.
Omkring 23.000 mennesker blev tvunget til at evakuere deres hjem i Lake County på grund af Valley Fire. Brandmyndigheder sagde, at ilden var 30% indeholdt og havde brændt gennem 70.000 hektar jord i Lake og Napa amter i begyndelsen af onsdag den 16. september.
Debra Sommerfield, præsident for Lake County Winegrape Commission, sagde, at det var for tidligt at vurdere vingårdsskader korrekt i området, men tilføjede, at 'den største indvirkning har været lukningen af Highway 29 midt i høsten 2015, hvilket har gjort det udfordrende for høstarbejdere at komme til vinmarkerne.
Kort fra CalFire, der viser, hvor Valley Fire er
Ifølge Napa Valley Vintners, ingen vingårde eller vingårde i Napa Valley er brændt af branden. Handelsorganet kaldte mere end 20 af deres vingårdsmedlemmer for at kontrollere, at de er sikre.
'Alle var sikre og sunde og travle på arbejdspladsen med at høste druer,' sagde Patsy McGaughy fra Napa Valley Vintners.
'På trods af det hele toppes høsten lige nu efter noget varmt vejr, vi oplevede i sidste uge.'
Frygten for talte plet i vinene er også blevet lagt i hvile for nu, da røg fra brande for det meste har blæst væk fra Napa Valley.
Ifølge turiststyrelsen Besøg Napa Valley , 'Byerne Calistoga og St. Helena forbliver upåvirket af branden, ligesom alle punkter sydpå, inklusive byerne Rutherford, Oakville og Yountville og byerne Napa og American Canyon.'
Vingårde, restauranter og smagsrum i disse områder er stadig åbne for forretning og besøgende.
Besøgende, der rejser til NE #NapaValley : Angwin / Howell Mt & Pope Valley bør undersøge deres destination inden de rejser. #ValleyFire
- Besøg Napa Valley (@VisitNapaValley) 14. september 2015
Der er også information om, hvordan man kan hjælpe dem, der er ramt af branden, herunder donation til røde Kors og andre organisationer.
The Valley Fire er den seneste i serien af skovbrande i Californien i sommer.
Napa Vintners er ivrige efter at vise deres støtte til deres naboer. 'Situationen lige nu er ganske tragisk for Lake County, og vi står klar til at hjælpe på enhver måde, vi kan,' tilføjede McGaughy.
hvordan man slipper af sted med en morder sæson 4 afsnit 7
