Château Lafite Rothschild 2008-etiket, stemplet med det kinesiske nummer 8.
Chateau Lafite Rothschilds 2008-flaske skal indeholde det kinesiske symbol for figur otte til fejring af den første væksts nye vingårdssatsning i Kina.
Symbolet, der betragtes som særlig heldigt i Kina, vil være på hver flaske og magnum fra Lafite 2008.
En talsmand for Lafite-ejer Domaines Barons de Rothschild (Lafite) sagde, at hun ikke vidste, hvilken indflydelse flytningen måtte have på værdien af Lafite 2008 i Kina.
'Symbolets form synes at tilbyde en perfekt gengivelse af vingårdens skråninger og fejrer lanceringen af vores kinesiske vinprojekt,' tilføjede talsmanden.
'Vi ønskede at minde alle dem, der vil få fornøjelsen af at drikke disse vine om få år af denne spændende opgave.'
Lafite er i partnerskab med CITIC, Kinas største statsejede investeringsselskab, om at udvikle 25 ha vinstokke på Penglai-halvøen i Kinas Shandong-provins.
Nogle kommentatorer har beskrevet halvøen, cirka 800 km nord for Shanghai, som 'Kinas Bordeaux'.
I mellemtiden sendte spekulationer om, at Château Mouton-Rothschild måske valgte en kinesisk kunstner til at designe mærkaten til sin 2008-årgang, vinens værdi skyhøje i slutningen af 2009.
Mouton skal afsløre sit nye mærke for 2008 i slutningen af dette år.
Figur otte betragtes som så lykønskende i den kinesiske kultur, at der betales enorme summer for telefonnumre, der kun består af nummeret, mens åbningsceremonien for OL i Beijing begyndte nøjagtigt kl. Otte minutter og otte sekunder efter kl. 20.00 den 8. august 2008 .
Skrevet af Richard Woodard
